Jueces 9:38 - La Palabra (versión española)38 Zebul le dijo entonces: —¿Dónde está ahora lo que decías: «¿Quién es Abimélec para que le sirvamos?». ¿No es esa la gente que despreciabas? Sal, pues, ahora y hazles frente. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196038 Y Zebul le respondió: ¿Dónde está ahora tu boca con que decías: Quién es Abimelec para que le sirvamos? ¿No es este el pueblo que tenías en poco? Sal pues, ahora, y pelea con él. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente38 Entonces Zebul se volvió contra él y preguntó: —¿Y qué pasó con esa boca grande tuya que presume tanto? Acaso no fuiste tú el que dijo: “¿Quién es ese Abimelec y por qué debemos ser sus siervos?”. ¡Te burlaste de esos hombres, y ahora están en las afueras de la ciudad! ¡Sal a pelear contra ellos! Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)38 Entonces Zebul le replicó: '¿Se te perdió ya esa lengua con la que decías: ¿quién es Abimelec para que le sirvamos? Allí está esa gente que menospreciaste. ¡Sal ahora y pelea con él!' Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion38 Y Zebul le respondió: ¿Dónde está esa boca que decía: ¿Quién es Abimelec para que le sirvamos? ¿No es este el pueblo que despreciaste? ¡Sal pues ahora, y pelea con él! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197538 Entonces Zebul le dijo: '¿Dónde están ahora tus fanfarronadas de cuando decías: '¿Quién es Abimélec para que le sirvamos?'¿No es ésa la gente que despreciabas? Pues, ahora, sal a su encuentro y combate contra él'. Gade chapit la |
Jueces 9:38
7 Referans Kwoze
Piblisite