Jueces 9:17 - La Palabra (versión española)

¹⁷ Mi padre combatió por vosotros, arriesgó su vida, os libró de la mano de Madián;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ (porque mi padre peleó por vosotros, y expuso su vida al peligro para libraros de mano de Madián,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues él luchó por ustedes y arriesgó su vida cuando los rescató de los madianitas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ¿No combatió mi padre por ustedes? ¿No arriesgó su vida por ustedes? ¿No los libró acaso de manos de los madianitas?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ pues mi padre combatió por vosotros, y exponiendo su vida° os libró de mano de Madián,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Mi padre combatió por vosotros, arriesgó su vida y os libró del poder de Madián.

Jueces 9:17 Referans Kwoze

Ester 4:16

—Reúne a todos los judíos de Susa y ayunad por mí, sin comer ni beber durante tres días con sus noches. Mis doncellas y yo ayunaremos igualmente y luego me presentaré ante el rey, aunque sea en contra de la ley; y si por ello tengo que morir, moriré.

Romanos 16:4

y se jugaron la vida por salvar la mía. Y no solo yo tengo que agradecérselo, sino todas las iglesias de origen pagano.

Romanos 5:8

Pues bien, Dios nos ha dado la mayor prueba de su amor haciendo morir a Cristo por nosotros cuando aún éramos pecadores.

Apocalipsis 12:11

Han sido ellos quienes lo vencieron por medio de la sangre del Cordero y por medio del mensaje con que testificaron, sin que su amor a la vida les hiciera rehuir la muerte.

Jueces 12:3

Como vi que nadie venía a ayudarme, arriesgué mi vida, combatí contra los amonitas y el Señor los entregó en mis manos. ¿Por qué, pues, venís hoy contra mí para hacerme la guerra?

Jueces 9:16

Pues bien, ¿es que habéis obrado con sinceridad y lealtad al elegir rey a Abimélec? ¿Os habéis portado bien con Jerubaal y su familia y lo habéis tratado según merecía?

Jueces 9:18

vosotros, en cambio, os habéis alzado hoy contra la familia de mi padre, habéis asesinado a sus hijos, setenta hombres sobre una misma piedra, y habéis puesto por rey sobre los señores de Siquén a Abimélec, el hijo de una esclava suya, con el pretexto de que él es hermano vuestro.

1 Samuel 19:5

Tú mismo lo viste y te alegraste, cuando se jugó la vida, matando al filisteo, con lo que el Señor concedió a Israel una gran victoria. ¿Por qué habrías de mancharte con sangre inocente, matando a David sin motivo?