Jueces 5:5 - La Palabra (versión española)

⁵ Los montes se derritieron delante del Señor, el Dios del Sinaí, delante del Señor, el Dios de Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Los montes temblaron delante de Jehová, Aquel Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Las montañas temblaron ante la presencia del Señor, Dios del monte Sinaí, ante la presencia del Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los montes se estremecieron al paso de Yavé, al paso de Yavé, el Dios de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Temblaron los montes delante de YHVH, Aquel mismo Sinay, ante la presencia de YHVH, Dios de Israel.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Derritiéronse los montes delante de Yahveh, delante de Yahveh, Dios de Israel.

Jueces 5:5 Referans Kwoze

Salmos 104:32

Él mira la tierra y ella tiembla, toca las montañas y echan humo.

Salmos 114:4

Como carneros saltaron los montes, como corderillos las colinas.

Salmos 68:8

tembló la tierra, se desbordaron los cielos en presencia de Dios, el del Sinaí, en presencia de Dios, el Dios de Israel.

Salmos 68:9

Tú, oh Dios, derramaste una lluvia generosa, tú reconfortaste a tu agotada heredad.

Salmos 97:5

Los montes se funden como cera ante el Señor, ante el dueño de toda la tierra;

Éxodo 19:18

Todo el monte Sinaí estaba envuelto en humo porque el Señor descendió sobre él en medio del fuego. El monte se estremecía violentamente y subía de él una humareda como la humareda de un horno.

Éxodo 20:18

El pueblo entero fue testigo de los truenos y relámpagos, del estruendo como de trompeta y del monte envuelto en humo; los israelitas estaban aterrorizados y se mantenían a distancia.

Isaías 63:19

Somos gente a quien hace tiempo ya no guías, sobre quienes ya no se invoca tu nombre. ¡Ah, si rasgases el cielo y bajases! Los montes se fundirían ante ti,

Nahúm 1:5

Tiemblan ante él los montes, las colinas se estremecen; la tierra en su presencia se conmueve, el mundo y cuantos en él habitan.

Habacuc 3:10

Se estremecen los montes al verte y cae una inmensa tromba de agua; el océano hace oír su fragor y se encrespan sus olas enormes.

Hebreos 12:18

Vosotros no os habéis acercado a una montaña de esta tierra. No habéis tenido que enfrentaros a un fuego ardiente, a las oscuras tinieblas o al fragor de la tormenta;