Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 5:22 - La Palabra (versión española)

22 Cascos de caballos sacuden el suelo: ¡galopan, galopan los corceles!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Entonces resonaron los cascos de los caballos Por el galopar, por el galopar de sus valientes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Luego los cascos de los caballos martillaron el suelo: el galope resonante de los poderosos corceles de Sísara.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ¡Qué martilleo de cascos de caballos, de caballos a todo galope!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Entonces resonaron los cascos de caballos, Por el continuo galopar de sus corceles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Cascos de caballos resonaron entonces: era el galopar, el galopar de sus corceles.

Gade chapit la Kopi




Jueces 5:22
10 Referans Kwoze  

¿Le das tú al caballo su brío o le cubres el cuello de crines?


Unos confían en sus carros, otros en sus caballos, nosotros invocamos al Señor nuestro Dios.


no da la victoria el caballo, ni con todo su brío permite escapar.


Tiene afiladas sus flechas, todos sus arcos bien tensos; son como pedernal los cascos de sus caballos, y sus ruedas, torbellino.


al oír los cascos de sus corceles y el estrépito de carros y de ruedas. Los padres, desmoralizados, no se interesan por sus hijos,


pues llega el día desolador para toda la gente filistea. Tiro y Sidón perderán sus últimos aliados cuando el Señor destruya a los filisteos, al resto de las costas de Creta.


Desde Dan se puede oír resoplar a sus caballos, relinchar a sus corceles: la tierra se estremece. Llegan devorando la tierra y cuanto contiene, las ciudades y todos sus habitantes.


Los de Bet Togarmá te daban a cambio caballos de tiro y de competición, así como mulos.


¡Arriba, pues, Jerusalén y tríllalos! Te armaré con cuernos de hierro, te daré pezuñas de bronce. Triturarás a esos pueblos, consagrarás al Señor su botín y sus riquezas al dueño de toda la tierra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite