Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 5:2 - La Palabra (versión española)

2 Porque Israel se desmelena, porque el pueblo acude voluntario, ¡bendecid al Señor!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, Por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo, Load a Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Los líderes de Israel tomaron el mando, y el pueblo los siguió con gusto. ¡Alabado sea el Señor!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 En Israel los guerreros dejaron sus cabellos sueltos, del pueblo salieron voluntarios. ¡Bendigan a Yavé!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Por haber tomado el mando los caudillos° en Israel, Por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo, bendecid a YHVH!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 'Cuando en Israel se sueltan las melenas, cuando se ofrece voluntario el pueblo, ¡bendecid a Yahveh!

Gade chapit la Kopi




Jueces 5:2
23 Referans Kwoze  

y Amasías, hijo de Zicrí, voluntario al servicio del Señor, con doscientos mil guerreros valerosos.


Bendijo el pueblo a todos aquellos que se ofrecieron voluntariamente para residir en Jerusalén.


Bendice, alma mía, al Señor, no te olvides de sus favores.


Tu pueblo se te ofrecerá cuando se manifieste tu poder; con sagrado esplendor, desde el seno de la aurora, como rocío te he engendrado.


al faraón y su ejército hundió en él, porque es eterno su amor.


el Dios que me da la revancha y me somete los pueblos,


Que el monte de Sion se alegre, que se alegren las hijas de Judá por tus justas decisiones.


¡Dios justiciero, Señor, Dios justiciero, muéstrate!


Sion lo oye y se llena de gozo, se alegran las ciudades de Judá a causa de tus juicios, Señor.


Si realizara esta tarea por propia iniciativa, merecería una recompensa; pero si lo hago por obligación, como una tarea que se me ha encomendado,


Si la disposición es buena, a nadie se le piden imposibles; lo que dé es bien recibido.


Dé cada uno según le dicte su conciencia, pero no a regañadientes o por compromiso, pues Dios ama a quien da con alegría.


¡Alegraos, naciones, con su pueblo, porque él vengará la sangre de sus siervos. Dios se vengará de sus enemigos, y purificará su tierra y a su pueblo!


Escogió la mejor tierra para sí, la parte digna de un jefe, y se ha unido a los jefes del pueblo. Cumplió la justa voluntad del Señor, los decretos que había dado a su pueblo.


Es Dios mismo quien realiza en vosotros el querer y el hacer, más allá de vuestra buena disposición.


Pero no he querido hacer nada sin contar contigo para que el bien que puedas hacer lo hagas de buen grado y no a la fuerza.


¡Alégrate, cielo, al contemplarla, y vosotros también, los consagrados a Dios, los apóstoles y los profetas, porque Dios ha vengado en ella vuestra causa!


que juzga con justicia y con verdad. Él ha condenado a la gran prostituta, la que con su lujuria corrompía la tierra. Ha vengado así en ella la sangre de sus servidores.


Mi corazón está con los capitanes de Israel, con los voluntarios del pueblo. ¡Bendecid al Señor!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite