Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 4:10 - La Palabra (versión española)

10 Y Barac convocó en Cadés a Zabulón y Neftalí. Subieron tras él diez mil hombres y Débora subió con él.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Y juntó Barac a Zabulón y a Neftalí en Cedes, y subió con diez mil hombres a su mando; y Débora subió con él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 En Cedes, Barac reunió a las tribus de Zabulón y de Neftalí, y diez mil guerreros subieron con él. Débora también lo acompañó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 En Cadés Barac reunió a Zabulón y a Neftalí, y lo siguieron diez mil hombres. Débora iba con él.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y Barac convocó a Zabulón y a Neftalí en Cedes, y subió con diez mil hombres que siguieron sus pasos. Y Débora subió con él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Convocó Barac a Zabulón y Neftalí en Cades y emprendió la marcha, seguido de diez mil hombres. También Débora subió con él.

Gade chapit la Kopi




Jueces 4:10
9 Referans Kwoze  

Pero el rey de Israel respondió: —Decidle que no cante victoria antes de la batalla.


Tú, oh Dios, impón tu poder, el poder con el que nos favoreces.


Entonces, vendrán a verme tus cortesanos que de rodillas me dirán: «Márchate con todo el pueblo que te sigue». Después de esto me marcharé. Y salió Moisés muy indignado de la presencia del faraón.


Débora dijo a Barac: —¡Ánimo!, que este es el día en que el Señor te va a entregar a Sísara. ¿Acaso no va el Señor delante de ti? Barac bajó del monte Tabor seguido de sus diez mil hombres.


Débora mandó llamar a Barac, hijo de Abinoán, de Cadés de Neftalí, y le dijo: —El Señor, Dios de Israel, te ordena: «Vete, recluta gente y reúne contigo en el monte Tabor a diez mil hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón.


Los príncipes de Isacar con Débora, y Neftalí, con Barac, en la llanura, lanzado tras sus pasos. En los arroyos de Rubén, largas deliberaciones.


Zabulón es un pueblo que reta a la muerte, y Neftalí, en las alturas de sus campos.


Envió mensajeros por todo Manasés que respondió a su llamada; y también por Aser, Zabulón y Neftalí, que se unieron a él.


Que el obsequio que esta sierva tuya ha traído a su señor se reparta entre los muchachos que lo acompañan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite