Jueces 21:17 - La Palabra (versión española)

¹⁷ Y añadían: —¿Cómo conservar un resto de Benjamín para que no sea borrada una tribu de Israel?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y dijeron: Tenga Benjamín herencia en los que han escapado, y no sea exterminada una tribu de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Los sobrevivientes deben tener herederos, para que no quede exterminada toda una tribu de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Decidieron esto: 'Los sobrevivientes conservarán toda la tierra que pertenece a Benjamín para que así ninguna tribu sea tronchada de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y agregaron: Los supervivientes sean herederos de Benjamín, para que no sea borrada una tribu de en medio de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y añadieron: 'Lo que resta de supervivientes será para Benjamín, para que no desaparezca una tribu de Israel.

Jueces 21:17 Referans Kwoze

Números 26:55

La tierra será repartida por sorteo y la heredad estará en relación con el número de las personas de su familia.

Números 36:7

para que la heredad de los israelitas no se transfiera de una tribu a otra, sino que cada israelita permanezca ligado a la heredad de su tribu paterna.

Jueces 21:16

Decían los ancianos de la comunidad: —¿Qué podríamos hacer para proporcionar mujeres a los que aún quedan, pues las mujeres de Benjamín han sido exterminadas?

Jueces 21:18

Porque nosotros no podemos darles nuestras hijas en matrimonio. (Los israelitas, en efecto, habían pronunciado este juramento: «Maldito el que dé mujer a Benjamín»).