Jueces 18:19 - La Palabra (versión española)

¹⁹ —Calla, cierra la boca y ven con nosotros. Serás nuestro padre y nuestro sacerdote. ¿O prefieres ser sacerdote de la casa de un particular a ser sacerdote de una tribu y de un clan de Israel?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca, y vente con nosotros, para que seas nuestro padre y sacerdote. ¿Es mejor que seas tú sacerdote en casa de un solo hombre, que de una tribu y familia de Israel?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ —Cállate y ven con nosotros —le dijeron—. Sé un padre y sacerdote para todos nosotros. ¿Acaso no es mejor ser el sacerdote de toda una tribu y un clan de Israel, que de la casa de un solo hombre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Le respondieron: '¡Cállate! Ponte la mano en tu boca y ven con nosotros: serás para nosotros un padre y un sacerdote. ¿Qué es mejor para ti, ser el sacerdote de un solo hombre en su casa, o ser el sacerdote de toda una tribu, de todo un clan de Israel?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca, y ven con nosotros, y sé para nosotros padre y sacerdote. ¿Acaso es mejor para ti ser sacerdote para la casa de un solo hombre, que para una tribu y una familia de Israel?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Ellos le respondieron: 'Cállate, ponte la mano en la boca; ven con nosotros y serás nuestro padre y sacerdote. ¿Qué prefieres, ser sacerdote de la casa de un hombre solo, o ser sacerdote de una tribu y de una familia de Israel?'.

Jueces 18:19 Referans Kwoze

2 Reyes 13:14

Eliseo estaba gravemente enfermo y Joás, el rey de Israel, bajó a visitarlo. Al verlo se puso a llorar, diciendo: —¡Padre mío, padre mío! ¡Carro y caballería de Israel!

2 Reyes 6:21

Cuando el rey de Israel los vio, le preguntó a Eliseo: —Padre, ¿los mato?

Job 21:5

Escuchadme, quedaréis atónitos y no sabréis qué decir.

Job 29:9

la gente principal callaba, tapándose la boca con la mano;

Proverbios 30:32

Si hiciste el tonto presumiendo y has reflexionado, cierra la boca;

Miqueas 7:16

Lo comprobarán las naciones y quedarán avergonzadas a pesar de todo su poderío; se taparán la boca con la mano y quedarán sordos sus oídos;

Mateo 23:9

Ni tampoco llaméis a nadie «padre vuestro» en este mundo, porque vuestro único Padre es el del cielo.

Jueces 17:10

Micá le dijo: —Quédate en mi casa, y serás mi padre y mi sacerdote; yo te daré diez siclos de plata al año, vestido y comida.

Jueces 18:18

Aquellos, pues, que habían entrado en la casa de Micá, se apropiaron de la imagen, el efod, los terafim y el ídolo de fundición. El sacerdote les dijo: —Pero ¿qué estáis haciendo? Le contestaron:

Jueces 18:20

Se alegró con ello el corazón del sacerdote, tomó el efod, los terafim y la imagen y se fue en medio de la tropa.