Jueces 15:19 - La Palabra (versión española)

¹⁹ Entonces Dios hizo surgir un manantial en Lejí del que Sansón bebió, recobrando fuerzas y reanimándose. Por eso, a la fuente que existe todavía hoy en Lejí, se le dio el nombre de En Hacoré («fuente del Grito»).

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces abrió Dios la cuenca que hay en Lehi; y salió de allí agua, y él bebió, y recobró su espíritu, y se reanimó. Por esto llamó el nombre de aquel lugar, En-hacore, el cual está en Lehi, hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces Dios hizo que brotara agua a chorros de un hoyo en el suelo de Lehi, y Sansón se reanimó al beber. Luego llamó a ese lugar «Manantial del que Clamó», el cual todavía se encuentra en Lehi hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Entonces Dios partió la caverna que hay en Lehi; salió de allí agua y bebió. Se reanimó y recuperó sus fuerzas. Por eso pusieron a ese manantial el nombre de En-Ha-Coré; todavía se lo ve en Lehi.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces ’Elohim partió la hendidura que hay en Lehi,° y de allí salieron aguas. Y cuando bebió, recobró su aliento y revivió; por lo que llamó su nombre Ein-hacoré,° la cual permanece en Lehi hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces Dios hendió la cavidad que hay en Lejí, y de ella brotó agua. Bebió, recuperó el espíritu y se reanimó. Por eso se le puso el nombre de En Hacoré, que existe hasta el día de hoy en Lejí.

Jueces 15:19 Referans Kwoze

Génesis 16:13

Agar entonces se dijo: ¿Será verdad que yo he visto aquí a aquel que me ve? Por lo que Agar invocó al Señor, que le había hablado, con el nombre de El-Roí.

Génesis 28:19

Y llamó a aquel lugar Betel —es decir, Casa de Dios—. El nombre que anteriormente tenía la ciudad era Luz, pero Jacob le cambió este nombre por el de Betel.

Génesis 30:30

lo poco que tenías antes de que yo viniera ha aumentado prodigiosamente, pues desde que llegué, el Señor te ha bendecido. Pero ya es hora de que también haga algo por mi propia familia.

Génesis 45:27

Solo cuando ellos le repitieron palabra por palabra lo que les dijo José y vio los carros que José enviaba para llevarlo [a Egipto], recobró la ilusión.

Salmos 110:7

En el camino beberá de un torrente, por ello alzará su cabeza.

Salmos 120:1

Clamo al Señor en mi angustia y él me responde.

Salmos 34:6

Clama el humilde y el Señor lo escucha, de todas sus angustias lo salva.

Salmos 50:15

Invócame en tiempo de angustia, yo te salvaré y tú me darás gloria».

Éxodo 17:15

Moisés levantó un altar, al que llamó «el Señor es mi bandera»,

Isaías 40:26

Levantad los ojos a lo alto, ved quién ha creado esas cosas: el que saca a su ejército innumerable y llama a cada cual por su nombre, tan sobrado de poder y de fuerza que no puede fallarle ninguno.

Isaías 40:29

Da fuerza al cansado, aumenta el vigor de los débiles.

Isaías 44:3

Voy a derramar agua en secano, arroyos regarán la paramera; derramaré mi espíritu en tu linaje, mi bendición llegará a tus retoños;

Números 20:11

Dicho lo cual, alzó Moisés su mano y golpeó la roca dos veces con su vara. Y brotó de ella agua en abundancia, de la que bebieron la comunidad y sus animales.

Jueces 15:9

Los filisteos acamparon en territorio de Judá e hicieron una incursión por los alrededores de Lejí.

1 Samuel 30:12

Le dieron también una torta de higos y dos racimos de pasas. Él comió y se sintió reanimado, pues llevaba tres días y tres noches sin comer ni beber nada.