Jueces 10:15 - La Palabra (versión española)

¹⁵ Los israelitas respondieron al Señor: —Hemos pecado. Haz con nosotros lo que te plazca; pero, por favor, hoy sálvanos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y los hijos de Israel respondieron a Jehová: Hemos pecado; haz tú con nosotros como bien te parezca; solo te rogamos que nos libres en este día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pero los israelitas rogaron al Señor diciendo: —Hemos pecado. Castíganos como bien te parezca, pero rescátanos hoy de nuestros enemigos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los israelitas dijeron a Yavé: 'Hemos pecado, trátanos como mejor te parezca, pero por lo menos sálvanos ahora'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Entonces los hijos de Israel respondieron a YHVH: ¡Hemos pecado! ¡Haz con nosotros según sea bueno ante tus ojos, con tal que nos libres, te rogamos, en este día!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Dijeron entonces los israelitas a Yahveh: 'Hemos pecado: haz con nosotros todo lo que mejor te parezca; pero, por favor, líbranos hoy'.

Jueces 10:15 Referans Kwoze

2 Samuel 10:12

¡Ánimo y a luchar por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios! Y el Señor hará lo que le plazca.

2 Samuel 12:13

David dijo a Natán: —¡He pecado contra el Señor! Natán le respondió: —El Señor ha perdonado tu pecado. No morirás.

2 Samuel 15:26

Pero si manifiesta que no le agrado, estaré dispuesto a que haga conmigo lo que quiera.

2 Samuel 24:10

Después de haber hecho el censo de la población, a David le remordió la conciencia y dijo al Señor: —He cometido un grave delito haciendo esto. Ahora, Señor, perdona la culpa de tu siervo, pues he sido muy insensato.

2 Samuel 24:14

David respondió a Gad: —Me pones en un gran aprieto. Pero es preferible caer en manos de Dios, por su gran compasión, a caer en manos humanas.

Job 33:27

Luego proclamará delante de todos: «Me equivoqué y pervertí el derecho, pero no me ha pagado como merecía.

Proverbios 28:13

El que oculta sus delitos no prosperará; quien los reconoce y se enmienda, obtendrá compasión.

Isaías 26:16

Señor, en el peligro acudíamos a ti, cuando más nos afligía tu castigo:

Jonás 2:4

Me arrojaste a las simas del mar, sus corrientes me cercaron, tu recio oleaje me arrolló.

Jonás 3:9

¡Tal vez Dios se arrepienta, se calme el furor de su ira y no perezcamos!».

Josué 9:25

Ahora estamos en tus manos y puedes hacer con nosotros lo que te parezca bueno y justo.

1 Samuel 12:10

Entonces clamaron al Señor, diciendo: «Hemos pecado, abandonando al Señor para rendir culto a las imágenes de Baal y de Astarté. Líbranos del poder de nuestros enemigos y te serviremos».

1 Samuel 3:18

Entonces Samuel se lo contó todo, sin omitir nada. Elí comentó: —Él es el Señor, que haga lo que mejor le parezca.

1 Samuel 7:6

Se reunieron en Mispá, sacaron agua, la derramaron ante el Señor y ayunaron aquel día, diciendo: —Hemos pecado contra el Señor. Samuel juzgó a los israelitas en Mispá.