Jueces 1:35 - La Palabra (versión española)

³⁵ Los amorreos se mantuvieron en Jar Jéres, en Ayalón y en Salbín. Pero luego la tribu de José los sojuzgó y los sometió a trabajos forzados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y el amorreo persistió en habitar en el monte de Heres, en Ajalón y en Saalbim; pero cuando la casa de José cobró fuerzas, lo hizo tributario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Los amorreos estaban decididos a quedarse en el monte Heres, en Ajalón y en Saalbim; pero cuando los descendientes de José aumentaron en fuerza, obligaron a los amorreos a trabajar como esclavos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Los amoreos se quedaron en Har-Jerés, en Ayalón y Saalbim, pero cuando la casa de José adquirió fuerza, fueron también reducidos a servidumbre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y el amorreo persistió en habitar en el monte Heres, en Ajalón y en Saalbín, pero la mano de la casa de José se agravó sobre ellos, y llegaron a ser tributarios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Los amorreos consiguieron mantenerse en Har Jéres, en Ayalón y en Saalbín; pero cuando la mano de la casa de José se hizo más pesada, quedaron sometidos a tributo.

Jueces 1:35 Referans Kwoze

1 Reyes 4:9

Un hijo de Déquer en Macás, Saalbín, Bet Semes, Elón y Bet Janán.

1 Reyes 9:21

y que eran descendientes de aquellos que habían quedado en el país porque los israelitas no habían podido exterminarlos, Salomón los sometió a trabajos forzados. Y así siguen en la actualidad.

Josué 10:12

Fue aquel mismo día, el día en que el Señor entregó a los amorreos en manos de los israelitas, cuando Josué se dirigió al Señor, en presencia de Israel, y dijo: «Detente, sol, en Gabaón, y tú, luna, sobre el valle de Ayalón».

Josué 19:42

Salabín, Ayalón y Jitlá;

Josué 19:43

Elón, Timná y Ecrón;

Jueces 1:34

Los amorreos rechazaron hacia la montaña a los hijos de Dan y no les permitieron bajar a la llanura.

Jueces 1:36

(El territorio de los edomitas se extendía desde la cuesta de Acrabín y de Selá hacia arriba).

Jueces 12:12

Murió Elón de Zabulón y fue sepultado en Ayalón, en tierra de Zabulón.