Juan 9:41 - La Palabra (versión española)

⁴¹ Jesús respondió: —Si aceptarais ser ciegos, no habría pecado en vosotros; pero como presumís de ver, vuestro pecado es patente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ —Si fueran ciegos, no serían culpables —contestó Jesús—, pero siguen siendo culpables porque afirman que pueden ver.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Jesús les contestó: 'Si fueran ciegos, no tendrían pecado. Pero ustedes dicen: 'Vemos', y ésa es la prueba de su pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Les dijo Jesús: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Jesús les contestó: 'Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas como decís que véis, vuestro pecado permanece.

Juan 9:41 Referans Kwoze

Proverbios 26:12

Más se puede esperar de un necio que de alguien que presume de sabio.

Isaías 5:21

¡Ay de los que se creen sabios, y se tienen por juiciosos!

Jeremías 2:35

dices: «Soy inocente, su ira se apartará de mí». Pues ahora te voy a juzgar, por decir que no has pecado.

Lucas 12:47

El criado que sabe lo que su amo quiere, pero no se prepara para hacerlo, será castigado con severidad.

Lucas 18:14

Os digo que este recaudador de impuestos volvió a casa con sus pecados perdonados; el fariseo, en cambio, no. Porque Dios humillará a quien se ensalce a sí mismo; pero ensalzará a quien se humille a sí mismo.

Hebreos 10:26

Porque si después de haber conocido la verdad continuamos pecando intencionadamente, ¿qué otro sacrificio podrá perdonar los pecados?

Santiago 4:17

Porque quien sabe hacer el bien y no lo hace, comete pecado.