Juan 9:4 - La Palabra (versión española)

⁴ Mientras es de día debemos realizar lo que nos ha encomendado el que me envió; cuando llega la noche, nadie puede trabajar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Me es necesario hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede trabajar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Debemos llevar a cabo cuanto antes las tareas que nos encargó el que nos envió. Pronto viene la noche cuando nadie puede trabajar;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Mientras es de día tenemos que hacer la obra del que me ha enviado; porque vendrá la noche, cuando nadie puede trabajar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Es menester que hagamos° las obras del que me envió mientras es de día, porque viene la noche° cuando nadie puede trabajar;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Mientras es de día, tenemos que trabajar en las obras de aquel que me envió; se acerca la noche, cuando nadie puede trabajar.

Juan 9:4 Referans Kwoze

Eclesiastés 9:10

Todo lo que esté a tu alcance, hazlo con todas tus fuerzas, pues no hay actividad, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría en el reino de los muertos adonde te encaminas.

Mateo 20:7

Le contestaron: «Porque nadie nos ha contratado». Él les dijo: «Pues id también vosotros a la viña».

Marcos 3:3

Jesús dijo al hombre de la mano atrofiada: —Ponte ahí en medio.

Juan 10:32

Pero él les dijo: —Muchas obras buenas he hecho ante vosotros en virtud del poder de mi Padre; ¿por cuál de ellas queréis apedrearme?

Juan 10:37

Si no realizo las obras de mi Padre, no me creáis;

Juan 12:35

Jesús les respondió: —Todavía está la luz entre vosotros, pero no por mucho tiempo. Mientras tenéis luz, caminad para que no os sorprendan las tinieblas. Porque el que camina en la oscuridad no sabe adónde se dirige.

Juan 17:4

Yo he manifestado tu gloria aquí, en este mundo, llevando a cabo la obra que me encomendaste.

Juan 4:34

Jesús les explicó: —Mi alimento es hacer la voluntad del que me ha enviado y llevar a cabo sus planes.

Juan 5:19

Jesús, entonces, se dirigió a ellos diciendo: —Yo os aseguro que el Hijo no puede hacer nada por su propia cuenta; él hace únicamente lo que ve hacer al Padre. Lo que hace el Padre, eso hace también el Hijo.

Juan 5:36

Pero yo tengo a mi favor un testimonio de mayor valor que el de Juan: las obras que el Padre me encargó llevar a feliz término, y que yo ahora realizo, son las que dan testimonio a mi favor de que el Padre me ha enviado.

Juan 7:33

Pero Jesús les dijo: —Todavía estaré con vosotros un poco de tiempo; después volveré al que me envió.

Hechos 4:20

Por nuestra parte, no podemos dejar de hablar de lo que hemos visto y oído.

Gálatas 6:10

En una palabra, aprovechemos cualquier oportunidad para hacer el bien a todos, y especialmente a los hermanos en la fe.

Efesios 5:16

Y aprovechad cualquier oportunidad, pues corren tiempos malos.

Colosenses 4:5

Portaos sabiamente con los no cristianos y aprovechad el momento presente.