Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 8:48 - La Palabra (versión española)

48 Los judíos le contestaron: —Con razón decimos nosotros que eres samaritano y que tienes un demonio dentro.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

48 Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y que tienes demonio?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

48 —¡Samaritano endemoniado! —replicó la gente—. ¿No veníamos diciendo que estabas poseído por un demonio?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

48 Los judíos le replicaron: 'Tenemos razón en decir que eres un samaritano y que estás poseído por un demonio.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

48 Respondieron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros que tú eres samaritano y tienes demonio?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

48 Los judíos le respondieron: '¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que estás endemoniado?'.

Gade chapit la Kopi




Juan 8:48
18 Referans Kwoze  

Así dice el Señor, redentor y Santo de Israel, al que ha sido despreciado y aborrecido de las naciones, al esclavo de los opresores: Los reyes lo verán y se pondrán de pie, los príncipes se postrarán humillados, a causa del Señor, que es fiel, del Santo de Israel, que te ha elegido.


Despreciado y rechazado por la gente, sometido a dolores, habituado al sufrimiento, ante el cual todos se tapan la cara; lo despreciamos y no hicimos caso de él.


Bastante es que el discípulo llegue a ser como su maestro, y el criado como su amo. Si han llamado Belzebú al amo de la casa, ¿qué no dirán de sus familiares?


Jesús envió a estos Doce con las siguientes instrucciones: —No vayáis a regiones paganas ni entréis en los pueblos de Samaría;


Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dijeron de él: «Tiene un demonio dentro».


Pero los fariseos, al oírlo, replicaron: —Si este expulsa a los demonios, es porque Belzebú, el propio jefe de los demonios, le da el poder para expulsarlos.


Por eso os digo que a los seres humanos se les perdonarán todos sus pecados y blasfemias. Lo que no se les perdonará es que blasfemen contra el Espíritu Santo.


¡Hipócritas! Bien profetizó Isaías acerca de vosotros cuando dijo:


Los judíos de Jerusalén enviaron una comisión de sacerdotes y levitas para preguntar a Juan quién era él. Y este fue su testimonio,


Muchos decían: —Está poseído de un demonio y ha perdido el juicio; ¿por qué le prestáis atención?


Vosotros me llamáis Maestro y Señor, y tenéis razón, porque efectivamente lo soy.


La mujer samaritana le contesta: —¡Cómo! ¿No eres tú judío? ¿Y te atreves a pedirme de beber a mí, que soy samaritana? (Es que los judíos y los samaritanos no se trataban).


La gente le contestó: —¡Tú tienes un demonio dentro! ¿Quién intenta matarte?


Los judíos comentaban entre sí: —¿Pensará suicidarse, y por eso dice: «Adonde yo voy vosotros no podéis ir»?


Al oír esto, los judíos le dijeron: —Ahora estamos seguros de que estás endemoniado. Abrahán murió, los profetas murieron, ¿y tú dices que quien acepta tu mensaje jamás morirá?


Porque tampoco Cristo buscó su propia satisfacción; al contrario, como dice la Escritura: los insultos de quienes te insultan han caído sobre mí.


Salgamos, pues, a su encuentro fuera del campamento, compartiendo los ultrajes que él sufrió,


¿Tú crees que hay un único Dios? De acuerdo; también los demonios creen y se estremecen de pavor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite