Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 8:34 - La Palabra (versión española)

34 —Yo os aseguro —les contestó Jesús— que todo el que comete pecado es esclavo del pecado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

34 Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Jesús contestó: —Les digo la verdad, todo el que comete pecado es esclavo del pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 Jesús les contestó: 'En verdad, en verdad les digo: el que vive en el pecado es esclavo del pecado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

34 Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo el que practica el pecado es esclavo del pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 Jesús les contestó: 'De verdad os aseguro: todo el que comete el pecado, es esclavo del pecado.

Gade chapit la Kopi




Juan 8:34
16 Referans Kwoze  

(Ciertamente no hubo nadie como Ajab que ofendiera tan gravemente al Señor con sus acciones, incitado por su esposa Jezabel.


Al malvado lo atrapan sus propios delitos, las redes de su pecado lo aprisionan;


Y os aseguro que, mientras existan el cielo y la tierra, la ley no perderá ni un punto ni una coma de su valor. Todo se cumplirá cabalmente.


Jesús le respondió: —Pues yo te aseguro que solo el que nazca de nuevo podrá alcanzar el reino de Dios.


Veo que la envidia te corroe y la maldad te tiene encadenado.


Que no siga dominándoos el pecado; aunque vuestro cuerpo sea mortal, no os sometáis a sus apetencias,


Sabéis de sobra que, si os ponéis al servicio de alguien dispuestos a obedecerle, os convertís en sus esclavos: esclavos del pecado que os llevará a la muerte, o bien esclavos de la obediencia a Dios que os llevará a vivir correctamente.


Tened en cuenta que nuestra antigua condición pecadora fue clavada junto con Cristo en la cruz, para que así quedara destruido este cuerpo sometido al pecado y nosotros quedáramos liberados de su servidumbre.


Sabemos, pues, que la ley pertenece a la esfera del espíritu. En cambio, yo no soy más que un simple mortal vendido como esclavo al pecado.


A Dios se lo agradeceré por medio de Jesucristo, Señor nuestro. Así que, concluyendo, por una parte mi razón me inclina a servir a Dios; por otra, mis desordenados apetitos me tienen esclavizado a la ley del pecado.


de compartir, libre de la servidumbre de la corrupción, la gloriosa libertad de los hijos de Dios.


Era el tiempo en que seguíais los torcidos caminos de este mundo y las directrices del que está al frente de las fuerzas invisibles del mal, de ese espíritu que al presente actúa con eficacia entre quienes se hallan en rebeldía contra Dios.


Porque también nosotros en otro tiempo fuimos irreflexivos y obstinados; anduvimos descarriados, esclavos de toda suerte de pasiones y placeres, y vivimos en la maldad y la envidia, odiados de todos y odiándonos unos a otros.


Les prometen libertad, cuando ellos mismos son esclavos del vicio, pues quien te vence te esclaviza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite