Juan 7:15 - La Palabra (versión española)

¹⁵ Los judíos, sorprendidos, se preguntaban: —¿Cómo es posible que este hombre sepa tantas cosas sin haber estudiado?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe este letras, sin haber estudiado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los presentes quedaron maravillados al oírlo. Se preguntaban: «¿Cómo es que sabe tanto sin haber estudiado?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los judíos, admirados, decían: '¿Cómo puede conocer las Escrituras sin haber tenido maestro?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y los judíos se asombraban, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, si no ha estudiado?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Los judíos se quedaban admirados y decían: '¿Cómo éste sabe de letras, sin haber estudiado?'.

Juan 7:15 Referans Kwoze

Isaías 29:12

O se lo dan a uno que no sabe leer, diciéndole: «Léenos esto», y responde: «No sé leer».

Mateo 13:54

y se fue a su pueblo, donde se puso a enseñar en su sinagoga, de tal manera que la gente no salía de su asombro y se preguntaba: —¿De dónde le vienen a este los conocimientos que tiene y los milagros que hace?

Mateo 22:22

Al oír esta respuesta, quedaron estupefactos y, dejando a Jesús, se fueron.

Mateo 22:33

Escuchando a Jesús, la gente se quedaba admirada de su enseñanza.

Lucas 2:47

Cuantos lo oían estaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

Lucas 4:22

Todos le manifestaban su aprobación y estaban maravillados por las hermosas palabras que había pronunciado. Y comentaban: —¿No es este el hijo de José?

Juan 1:19

Los judíos de Jerusalén enviaron una comisión de sacerdotes y levitas para preguntar a Juan quién era él. Y este fue su testimonio,

Juan 7:11

Los judíos lo buscaban entre los asistentes a la fiesta y se preguntaban: —¿Dónde estará ese hombre?

Juan 7:13

Nadie, sin embargo, se atrevía a hablar de él públicamente por miedo a los judíos.

Juan 7:46

Los guardias contestaron: —Nadie ha hablado jamás como este hombre.

Hechos 26:24

Estaba Pablo ocupado en el desarrollo de su defensa, cuando intervino Festo diciéndole en voz alta: —¡Pablo, estás loco; el mucho estudio te hace desvariar!

Hechos 4:13

Cuando vieron la seguridad con que se expresaban Pedro y Juan, que eran hombres sin cultura y sin instrucción, no salían de su asombro. Por una parte, no podían menos de reconocer que Pedro y Juan habían sido compañeros de Jesús;

1 Samuel 10:11

Cuantos lo conocían de antes y lo veían ahora profetizando entre los profetas comentaban entre sí: —¿Qué le ha pasado al hijo de Quis? ¿También Saúl se ha hecho profeta?