Juan 6:52 - La Palabra (versión española)

⁵² Esto suscitó una fuerte discusión entre los judíos, que se preguntaban: —¿Cómo puede este darnos a comer su carne?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede este darnos a comer su carne?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² Entonces la gente comenzó a discutir entre sí sobre lo que él quería decir. «¿Cómo puede este hombre darnos de comer su carne?», se preguntaban.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Los judíos discutían entre sí: '¿Cómo puede éste darnos a comer carne?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Entonces los judíos discutían unos con otros, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Pusiéronse entonces a discutir los judíos entre sí, diciendo: '¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?'.

Juan 6:52 Referans Kwoze

Juan 1:19

Los judíos de Jerusalén enviaron una comisión de sacerdotes y levitas para preguntar a Juan quién era él. Y este fue su testimonio,

Juan 10:19

Estas palabras de Jesús fueron la causa de una nueva división de opiniones entre los judíos.

Juan 3:4

Nicodemo repuso: —¿Cómo es posible que alguien ya viejo vuelva a nacer? ¿Acaso puede volver a entrar en el seno materno para nacer de nuevo?

Juan 3:9

Nicodemo preguntó: —¿Cómo puede ser eso?

Juan 4:11

—Pero Señor —replica la mujer—, no tienes con qué sacar el agua y el pozo es hondo. ¿Dónde tienes esa agua viva?

Juan 6:41

Los judíos comenzaron a criticar a Jesús porque había dicho que él era «el pan que ha bajado del cielo».

Juan 6:60

Al oír esto, muchos de los que seguían a Jesús dijeron: —Esta enseñanza es inadmisible. ¿Quién puede aceptarla?

Juan 9:16

Algunos de los fariseos dijeron: —No puede tratarse de un hombre de Dios, pues no respeta el sábado. Otros, en cambio, se preguntaban: —¿Cómo puede un hombre hacer tales prodigios si es pecador? Esto provocó la división entre ellos.

Hechos 17:32

Cuando oyeron hablar de resurrección de muertos, unos lo tomaron a burla. Y otros dijeron: —¡Ya nos hablarás de ese tema en otra ocasión!

1 Corintios 2:14

La persona mundana es incapaz de captar lo que procede del Espíritu de Dios; lo considera un absurdo y no alcanza a comprenderlo, porque solo a la luz del Espíritu pueden ser valoradas estas cosas.