Juan 6:20 - La Palabra (versión española)

²⁰ pero Jesús les dijo: —Soy yo. No tengáis miedo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mas él les dijo: Yo soy; no temáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ pero él exclamó: «No tengan miedo, ¡yo estoy aquí!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero él les dijo: 'Soy Yo, no tengan miedo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero Él les dice: ¡Yo soy, no temáis!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero él les dice: 'Soy yo; no tengáis miedo'.

Juan 6:20 Referans Kwoze

Salmos 35:3

empuña la lanza y detén a quienes me persiguen; dime: «Yo soy tu salvación».

Isaías 41:10

No temas, que estoy contigo; no te angusties, que soy tu Dios. Te doy fuerza y voy a ayudarte, te sostiene mi diestra salvadora.

Isaías 41:14

No temas, gusanito de Jacob; no te angusties, cosita de Israel; te voy a auxiliar —oráculo del Señor—. Tu redentor es el Santo de Israel.

Isaías 44:8

No tengáis miedo ni temáis, ¿no lo anuncié y lo dije hace tiempo? Y vosotros sois mis testigos: ¿Acaso hay Dios fuera de mí? Yo no conozco ninguna otra Roca.

Marcos 16:6

Pero el joven les dijo: —No os asustéis. Estáis buscando a Jesús de Nazaret, el que fue crucificado. Ha resucitado; no está aquí. Ved el lugar donde lo colocaron.

Marcos 6:50

Todos lo vieron y se asustaron; pero Jesús les habló enseguida, diciéndoles: —Tranquilizaos, soy yo. No tengáis miedo.

Juan 6:19

Habrían remado unos cinco o seis kilómetros, cuando vieron a Jesús que caminaba sobre el lago y se acercaba a la barca. Les entró mucho miedo,

Juan 6:21

Entonces quisieron subirlo a bordo, pero enseguida la barca tocó tierra en el lugar al que se dirigían.