Juan 4:42 - La Palabra (versión española)

⁴² Así que decían a la mujer: —Ya no creemos en él por lo que tú nos has dicho, sino porque nosotros mismos hemos escuchado sus palabras, y estamos convencidos de que él es verdaderamente el salvador del mundo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² y decían a la mujer: Ya no creemos solamente por tu dicho, porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que verdaderamente este es el Salvador del mundo, el Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Luego le dijeron a la mujer: «Ahora creemos, no solo por lo que tú nos dijiste, sino porque lo hemos oído en persona. Ahora sabemos que él es realmente el Salvador del mundo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² y decían a la mujer: 'Ya no creemos por lo que tú has contado. Nosotros mismos lo hemos escuchado y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² y decían a la mujer: Ya no creemos por tu dicho, porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² de suerte que le decían a la mujer: 'Ya no creemos sólo por lo que tú nos has referido; pues nosotros mismos le hemos oído y sabemos que él es, verdaderamente, el Salvador del mundo'.

Juan 4:42 Referans Kwoze

Isaías 45:22

Volveos a mí y os salvaré, confines todos de la tierra, pues yo soy Dios, no hay otro.

Isaías 52:10

El Señor muestra su poder a la vista de todas las naciones, y verán los confines de la tierra la victoria que trae nuestro Dios.

Mateo 1:21

Y cuando dé a luz a su hijo, tú le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.

Lucas 2:32

luz que se manifiesta a las naciones, y gloria de tu pueblo Israel.

Juan 1:29

Al día siguiente, Juan vio a Jesús que se acercaba a él, y dijo: —Ahí tenéis al Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.

Juan 11:17

A su llegada, Jesús se encontró con que Lázaro había sido sepultado hacía ya cuatro días.

Juan 17:8

yo les he entregado la enseñanza que tú me entregaste y la han recibido. Saben, además, con absoluta certeza, que yo he venido de ti y han creído que fuiste tú quien me enviaste.

Juan 4:29

—Venid a ver a un hombre que me ha adivinado todo lo que he hecho. ¿Será el Mesías?

Juan 4:41

de manera que fueron muchos más los que creyeron en él por sus propias palabras.

Hechos 13:23

Y Dios, de acuerdo con su promesa, hizo surgir de su linaje un salvador para Israel, Jesús.

Hechos 4:12

Ningún otro puede salvarnos, pues en la tierra no existe ninguna otra persona a quien Dios haya constituido autor de nuestra salvación.

Hechos 5:31

Ha sido Dios quien lo ha elevado a la máxima dignidad y lo ha constituido jefe y salvador, para ofrecer a la nación israelita la ocasión de convertirse y de alcanzar el perdón de los pecados.

2 Corintios 5:19

Porque sin tomar en cuenta los pecados de la humanidad, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo por medio de Cristo y a nosotros nos ha confiado ese mensaje de reconciliación.

1 Timoteo 4:10

En efecto, si nos fatigamos y luchamos, es porque hemos puesto la esperanza en el Dios viviente, que es salvador de todos, especialmente de los creyentes.

1 Juan 2:2

Porque Jesucristo murió para que nuestros pecados sean perdonados; y no solo los nuestros, sino también los del mundo entero.

1 Juan 4:14

Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado a su Hijo como salvador del mundo.

1 Juan 5:20

Sabemos, en fin, que el Hijo de Dios ha venido y ha iluminado nuestras mentes para que conozcamos al Verdadero. Y nosotros estamos unidos al Verdadero y a su Hijo Jesucristo, que es Dios verdadero y vida eterna.