Juan 4:38 - La Palabra (versión española)

³⁸ Yo os envío a recolectar algo que no habéis labrado; otros trabajaron y vosotros os beneficiáis de su trabajo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Yo los envié a ustedes a cosechar donde no sembraron; otros ya habían hecho el trabajo, y ahora a ustedes les toca levantar la cosecha.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Yo los he enviado a ustedes a cosechar donde otros han trabajado y sufrido. Otros se han fatigado y ustedes han retomado de su trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Yo os envié a segar lo que vosotros no habéis labrado; otros han labrado, y vosotros habéis entrado en su labor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Yo os envié a cosechar lo que vosotros no habéis trabajado; otros realizaron su trabajo, y de él os habéis aprovechado vosotros'.

Juan 4:38 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:15

El Señor, Dios de sus antepasados, les advirtió continuamente por medio de sus mensajeros, pues sentía compasión de su pueblo y de su morada;

Jeremías 44:4

Os envié continuamente a mis siervos los profetas para que os dijeran: «No cometáis esas abominaciones que tanto odio».

Mateo 4:23

Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas judías. Anunciaba el evangelio del Reino y curaba toda clase de enfermedades y dolencias de la gente.

Juan 1:7

Vino como testigo, para dar testimonio de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.

Juan 17:18

Yo los he enviado al mundo, como tú me enviaste a mí.

Juan 4:37

Con lo que se cumple el proverbio: «Uno es el que siembra y otro el que cosecha».

Juan 4:39

Muchos de los habitantes de aquel pueblo creyeron en Jesús movidos por el testimonio de la samaritana, que aseguraba: —Me ha adivinado todo lo que he hecho.

Hechos 2:41

Los que aceptaron con agrado la invitación se bautizaron, y aquel día se unieron a los apóstoles alrededor de tres mil personas.

Hechos 4:32

El grupo de los creyentes estaba totalmente compenetrado en un mismo sentir y pensar, y ninguno consideraba de su exclusiva propiedad los bienes que poseía, sino que todos los disfrutaban en común.

Hechos 4:4

Pero muchos de los que habían escuchado el discurso de Pedro abrazaron la fe, por lo que el número de creyentes varones alcanzó la cifra de unos cinco mil.

Hechos 5:14

Sin embargo, pronto fueron multitud los hombres y mujeres que creyeron en el Señor.

Hechos 6:7

El mensaje de Dios se extendía y el número de discípulos aumentaba considerablemente en Jerusalén. Incluso fueron muchos los sacerdotes que abrazaron la fe.

2 Corintios 10:15

Tampoco presumo indebidamente de trabajos hechos por otros, aunque sí abrigo la esperanza de que, al crecer vuestra fe, se haga mucho más amplio mi campo de acción entre vosotros, siempre dentro de los límites que se me han marcado.