Juan 3:27 - La Palabra (versión española)

²⁷ Juan respondió: —El ser humano solo puede recibir lo que Dios quiera darle.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Respondió Juan y dijo: No puede el hombre recibir nada, si no le fuere dado del cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Juan respondió: —Nadie puede recibir nada a menos que Dios se lo conceda desde el cielo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Juan respondió: 'Nadie puede atribuirse más de lo que el Cielo le quiere dar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Respondió Juan y dijo: No puede un hombre recibir nada si no le ha sido dado del cielo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Juan contestó: 'Nadie puede asumir nada que no se le haya dado del cielo.

Juan 3:27 Referans Kwoze

Jeremías 1:5

—Antes de formarte yo en el vientre, ya te conocía; antes de que salieras de las entrañas maternas, te consagré profeta y te destiné a las naciones.

Jeremías 17:16

Pero yo no te presioné para pedirte desgracias; tampoco estuve deseando la llegada de un día infausto. Tú conoces lo que han dicho mis labios, pues lo han dicho en tu presencia.

Amós 7:15

Pero el Señor me hizo dejar el rebaño y me dijo: Vete a hablar de mi parte a mi pueblo Israel.

Números 17:5

tal como el Señor lo había ordenado por medio de Moisés. Esto serviría para recordar a los israelitas que ningún profano, ajeno a la estirpe de Aarón, puede ofrecer incienso ante el Señor, si no quiere que le suceda lo que a Coré y a sus secuaces.

Mateo 21:25

¿De quién recibió Juan el encargo de bautizar: del cielo o de los hombres? Ellos se pusieron a razonar entre sí: «Si contestamos que lo recibió de Dios, él nos dirá: “¿Por qué, pues, no le creísteis?”

Mateo 25:15

A cada cual, de acuerdo con su capacidad, le confió una cantidad de dinero: a uno le entregó cinco talentos; a otro, dos; y a otro, uno. Luego emprendió su viaje.

Marcos 13:34

Es como alguien que, al ausentarse de su casa, confía a sus criados la administración de ella; a cada uno lo hace responsable de su propia obligación, y al portero le encarga que vigile bien.

Juan 10:41

Acudía a él mucha gente, y decían: —Cierto que Juan no hizo ningún milagro, pero todo lo que dijo acerca de este era verdad.

Juan 6:65

Y añadió: —Por eso os he dicho que nadie puede creer en mí si no se lo concede mi Padre.

Romanos 1:5

de quien he recibido, para gloria de su nombre, el don de ser apóstol, a fin de que todas las naciones respondan a la fe.

Romanos 12:6

Y puesto que tenemos dones diferentes según la gracia que Dios nos ha otorgado, a quien haya concedido hablar en su nombre, hágalo sin apartarse de la fe;

1 Corintios 1:1

Pablo, elegido por designio de Dios para ser apóstol de Cristo Jesús, y el hermano Sóstenes,

1 Corintios 12:11

Todo lo realiza el mismo y único Espíritu, repartiendo a cada uno sus dones como él quiere.

1 Corintios 15:10

Pero la gracia divina ha hecho de mí esto que soy; una gracia que no se ha malogrado en cuanto a mí toca. Al contrario, me he afanado más que todos los otros; bueno, no yo, sino la gracia de Dios que actúa en mí.

1 Corintios 3:5

Pues, ¿qué son Apolo y Pablo? Simples servidores que os condujeron a la fe, valiéndose cada cual del don que Dios le concedió.

1 Corintios 4:7

Porque, ¿quién te hace a ti mejor que los demás?, ¿qué tienes que no hayas recibido? Y si todo lo que tienes lo has recibido, ¿a qué viene presumir como si fuera tuyo?

Gálatas 1:1

Pablo, apóstol no por disposición ni intervención humana alguna, sino por encargo de Jesucristo y de Dios Padre que lo resucitó de la muerte,

Efesios 1:1

Pablo, apóstol de Jesucristo por designio de Dios, a los miembros del pueblo de Dios que residen en Éfeso y creen en Cristo Jesús.

1 Timoteo 2:7

De todo ello he sido constituido pregonero y apóstol —estoy diciendo la pura verdad— con el fin de instruir a los paganos en la fe y en la verdad.

Santiago 1:17

Todo beneficio y todo don perfecto bajan de lo alto, del creador de la luz, en quien no hay cambios ni períodos de sombra.