Juan 20:19 - La Palabra (versión española)

¹⁹ Aquel mismo primer día de la semana, al anochecer, estaban reunidos los discípulos en una casa, con las puertas bien cerradas por miedo a los judíos. Se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: —La paz esté con vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Cuando llegó la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, estando las puertas cerradas en el lugar donde los discípulos estaban reunidos por miedo de los judíos, vino Jesús, y puesto en medio, les dijo: Paz a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ese domingo, al atardecer, los discípulos estaban reunidos con las puertas bien cerradas porque tenían miedo de los líderes judíos. De pronto, ¡Jesús estaba de pie en medio de ellos! «La paz sea con ustedes», dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Ese mismo día, el primero después del sábado, los discípulos estaban reunidos por la tarde con las puertas cerradas por miedo a los judíos. Llegó Jesús, se puso de pie en medio de ellos y les dijo: '¡La paz esté con ustedes!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Cuando fue la tarde de aquel mismo día uno° de la semana, y estando cerradas las puertas donde estaban los discípulos, por temor a los judíos, Jesús llegó y se puso en medio, y les dice: Paz a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Cuando llegó la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, y estando bien cerradas, por miedo de los judíos, las puertas del lugar donde se encontraban los discípulos, llegó Jesús, se pone delante y les dice: 'Paz a vosotros'.

Juan 20:19 Referans Kwoze

Salmos 122:8

Por mis hermanos y amigos diré: «¡Que la paz esté contigo!».

Mateo 10:13

Si lo merecen, la paz de vuestro saludo quedará con ellos; si no lo merecen, la paz se volverá a vosotros.

Mateo 18:20

Pues donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.

Marcos 16:14

Por último se apareció a los once discípulos, cuando estaban sentados a la mesa. Después de reprocharles su incredulidad y su obstinación en no dar fe a quienes lo habían visto resucitado,

Juan 14:27

La paz os dejo, mi paz os doy. Una paz que no es la que el mundo da. No viváis angustiados ni tengáis miedo.

Juan 16:22

Así también vosotros; de momento estáis tristes, pero yo volveré a veros y de nuevo os alegraréis con una alegría que nadie podrá quitaros.

Juan 16:33

Os he dicho todo esto para que, unidos a mí, encontréis paz. En el mundo tendréis sufrimientos; pero ¡ánimo!, yo he vencido al mundo.

Juan 20:21

Jesús volvió a decirles: —La paz esté con vosotros. Como el Padre me envió a mí, así os envío yo a vosotros.

Juan 20:26

Ocho días después, se hallaban también reunidos en casa los discípulos, y Tomás con ellos. Aunque tenían las puertas bien cerradas, Jesús se presentó allí en medio y les dijo: —La paz esté con vosotros.

Juan 21:1

Poco después, se apareció Jesús de nuevo a sus discípulos junto al lago de Tiberíades. El hecho ocurrió así:

Juan 21:14

Esta fue la tercera vez que Jesús se apareció a sus discípulos después de haber resucitado.

Juan 7:13

Nadie, sin embargo, se atrevía a hablar de él públicamente por miedo a los judíos.

Hechos 1:3

A estos mismos apóstoles se presentó después de su muerte y les dio pruebas abundantes de que estaba vivo, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles del reino de Dios.

Romanos 15:33

Que Dios, fuente de paz, esté con todos vosotros. Amén.

1 Corintios 15:5

que se apareció primero a Pedro y, más tarde, a los Doce.

Efesios 2:14

Cristo es nuestra paz. Él ha hecho de ambos pueblos uno solo; él ha derribado el muro de odio que los separaba;

Efesios 6:23

Que Dios Padre, y Jesucristo, el Señor, concedan a los hermanos paz, amor y fe.

Filipenses 1:2

Que Dios, nuestro Padre, y Jesucristo, el Señor, os concedan gracia y paz.

2 Tesalonicenses 3:16

Que el Señor de la paz os conceda la paz siempre y en todas sus formas. El Señor esté con todos vosotros.

Hebreos 7:2

Abrahán, a su vez, le dio la décima parte del botín. Melquisedec, que significa en primer lugar «rey de justicia», era también «rey de Salem», es decir, «rey de paz».

3 Juan 1:14

Confío en verte pronto y hablar personalmente contigo.

Apocalipsis 1:4

Juan a las siete iglesias de la provincia de Asia. Gracia y paz de parte del que es, del que era y del que está a punto de llegar; de parte de los siete espíritus que rodean su trono,