Juan 19:20 - La Palabra (versión española)

²⁰ La inscripción fue leída por muchos judíos, porque el lugar donde Jesús había sido crucificado estaba cerca de la ciudad. Además, el texto estaba escrito en hebreo, latín y griego.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y muchos de los judíos leyeron este título; porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y el título estaba escrito en hebreo, en griego y en latín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ El lugar donde crucificaron a Jesús estaba cerca de la ciudad, y el letrero estaba escrito en hebreo, en latín y en griego, para que muchos pudieran leerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Muchos judíos leyeron este letrero, pues el lugar donde Jesús fue crucificado estaba muy cerca de la ciudad. Además estaba escrito en hebreo, latín y griego.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Muchos de los judíos leyeron este título, porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y había sido escrito en hebreo, en latín y en griego.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Muchos judíos leyeron este letrero, porque el lugar en donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad y estaba redactado en hebreo, en latín y en griego.

Juan 19:20 Referans Kwoze

Lucas 23:38

Habían fijado un letrero por encima de su cabeza que decía: «Este es el rey de los judíos».

Juan 19:13

Al oír esto, Pilato mandó sacar fuera a Jesús y se sentó en el tribunal, en el lugar conocido con el nombre de «Enlosado», que en la lengua de los judíos se llama «Gábata».

Juan 19:42

Y como el sepulcro estaba cerca y era para los judíos el día de preparación, depositaron allí el cuerpo de Jesús.

Juan 5:2

Hay en Jerusalén, cerca de la puerta llamada de las Ovejas, un estanque conocido con el nombre hebreo de Betzata, que tiene cinco soportales.

Hechos 21:37

Estaban ya a punto de introducirlo en el interior de la fortaleza, cuando Pablo dijo al comandante: —¿Puedo hablar un momento contigo? —¿Sabes hablar griego? —le dijo extrañado el comandante—.

Hechos 21:40

Concedido el permiso, Pablo se situó en lo alto de la escalinata e hizo con la mano un ademán para conseguir la atención del pueblo. Se hizo un profundo silencio y Pablo comenzó a hablar en arameo:

Hechos 22:2

Al oír que se expresaba en arameo, prestaron más atención.

Hechos 26:14

Todos caímos al suelo, y yo escuché una voz que me decía en arameo: «Saúl, Saúl, ¿por qué me persigues? Te va a resultar duro dar coces contra el aguijón».

Hebreos 13:12

Por eso también Jesús, a fin de consagrar al pueblo con su propia sangre, murió fuera de la ciudad.

Apocalipsis 16:16

Y reunieron a los reyes en el lugar llamado en hebreo Harmagedón.

Apocalipsis 9:11

Su rey es el ángel del abismo, llamado en hebreo Abadón, y en griego Apolión.