Juan 19:19 - La Palabra (versión española)

¹⁹ Pilato mandó poner sobre la cruz un letrero con esta inscripción: «Jesús de Nazaret, el rey de los judíos».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Escribió también Pilato un título, que puso sobre la cruz, el cual decía: JESÚS NAZARENO, REY DE LOS JUDÍOS.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Y Pilato colocó un letrero sobre la cruz, que decía: «Jesús de Nazaret, el Rey de los judíos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pilato mandó escribir un letrero y ponerlo sobre la cruz. Estaba escrito: 'Jesús el Nazareno, Rey de los judíos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y Pilato escribió también un título y lo puso sobre la cruz; y estaba escrito: JESÚS EL NAZARENO, EL REY DE LOS JUDÍOS.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pilato escribió también un letrero y lo puso encima de la cruz. En él estaba escrito: JESÚS EL NAZARENO, EL REY DE LOS JUDÍOS.

Juan 19:19 Referans Kwoze

Mateo 2:23

y se estableció en un pueblo llamado Nazaret. De esta manera se cumplió lo dicho por medio de los profetas: que Jesús sería llamado nazareno.

Mateo 27:37

Por encima de la cabeza de Jesús fijaron un letrero con la causa de su condena; decía: «Este es Jesús, el rey de los judíos».

Marcos 15:26

Y había un letrero en el que estaba escrito el motivo de la condena: «El rey de los judíos».

Lucas 18:37

Le contestaron: —Es que está pasando por aquí Jesús de Nazaret.

Lucas 23:38

Habían fijado un letrero por encima de su cabeza que decía: «Este es el rey de los judíos».

Juan 1:49

Natanael exclamó: —Maestro, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el rey de Israel.

Juan 18:33

Entonces Pilato volvió a entrar en su palacio, mandó traer a Jesús y le preguntó: —¿Eres tú el rey de los judíos?

Juan 19:12

Desde ese momento, Pilato intentaba por todos los medios poner a Jesús en libertad. Pero los judíos le gritaban: —Si lo pones en libertad, no eres amigo del emperador. El que pretende ser rey se enfrenta al emperador.

Juan 19:14

Era el día de preparación de la Pascua, hacia el mediodía. Pilato dijo a los judíos: —¡Aquí tenéis a vuestro rey!

Juan 19:21

Así que los jefes de los sacerdotes se presentaron a Pilato y le dijeron: —No pongas: «El rey de los judíos» sino: «Este hombre dijo: Yo soy el rey de los judíos».

Juan 19:3

y, acercándose a él, decían: —¡Viva el rey de los judíos! Y le daban bofetadas.

Hechos 26:9

Es cierto que yo mismo creí mi deber combatir por todos los medios lo referente a Jesús de Nazaret.

Hechos 3:6

Pedro entonces le dijo: —No tengo plata ni oro, pero te daré lo que poseo: en nombre de Jesús de Nazaret, comienza a andar.