Juan 18:12 - La Palabra (versión española)

¹² La tropa, con su comandante al frente, y los guardias judíos arrestaron a Jesús y lo maniataron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces la compañía de soldados, el tribuno y los alguaciles de los judíos, prendieron a Jesús y le ataron,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Así que los soldados, el oficial que los comandaba y los guardias del templo arrestaron a Jesús y lo ataron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Entonces los soldados, con el comandante y los guardias de los judíos, prendieron a Jesús, lo ataron

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Entonces la cohorte, el tribuno, y los alguaciles de los judíos prendieron a Jesús y lo ataron,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entonces la cohorte, el tribuno y los guardias de los judíos prendieron a Jesús, lo ataron

Juan 18:12 Referans Kwoze

Génesis 22:9

Una vez llegaron al lugar que Dios había indicado, Abrahán erigió un altar, preparó la leña y después ató a su hijo Isaac y lo puso sobre el altar encima de la leña.

Génesis 40:3

y los hizo poner bajo custodia en casa del capitán de la guardia, que era la misma cárcel donde se hallaba preso José.

Salmos 118:27

Dios es el Señor, él nos alumbra, ¡atad con ramas la víctima festiva a los salientes del altar!

Mateo 26:57

Los que habían apresado a Jesús lo llevaron a casa de Caifás, el sumo sacerdote, donde se hallaban reunidos los maestros de la ley y los ancianos.

Mateo 27:2

Lo llevaron atado y se lo entregaron a Pilato, el gobernador.

Mateo 27:27

Acto seguido, los soldados del gobernador introdujeron a Jesús en el palacio y, después de reunir toda la tropa a su alrededor,

Marcos 14:53

Llevaron a Jesús ante el sumo sacerdote; y se reunieron también todos los jefes de los sacerdotes, los ancianos y los maestros de la ley.

Marcos 15:1

Al amanecer, habiéndose reunido a deliberar los jefes de los sacerdotes, junto con los ancianos, los maestros de la ley y el Consejo Supremo en pleno, llevaron atado a Jesús y se lo entregaron a Pilato.

Lucas 22:54

Apresaron, pues, a Jesús, se lo llevaron y lo introdujeron en la casa del sumo sacerdote. Pedro iba detrás a cierta distancia.

Juan 18:3

Así pues, Judas tomó consigo un destacamento de soldados y guardias puestos a su disposición por los jefes de los sacerdotes y los fariseos, y se dirigió a aquel lugar. Además de las armas, llevaban antorchas y faroles.

Hechos 10:1

Vivía en Cesarea un romano llamado Cornelio, capitán del batallón que llevaba el nombre de «el Itálico».

Hechos 21:31

Estaban dispuestos a matarlo, cuando llegó al comandante de la guarnición la noticia de que toda Jerusalén estaba alborotada.

Hechos 21:37

Estaban ya a punto de introducirlo en el interior de la fortaleza, cuando Pablo dijo al comandante: —¿Puedo hablar un momento contigo? —¿Sabes hablar griego? —le dijo extrañado el comandante—.

Hechos 23:10

Como el conflicto se agravaba, el comandante empezó a temer que descuartizaran a Pablo; ordenó, pues, a los soldados que bajaran a sacarlo de allí y que lo llevaran a la fortaleza.

Jueces 16:21

Los filisteos se apoderaron de él, le sacaron los ojos, y lo llevaron a Gaza. Allí lo ataron con una doble cadena de bronce y lo encerraron en la cárcel donde daba vueltas a la rueda de molino.