Juan 16:18 - La Palabra (versión española)

¹⁸ Y añadían: —No entendemos qué quiere decir con ese «dentro de poco».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Decían, pues: ¿Qué quiere decir con: Todavía un poco? No entendemos lo que habla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¿Qué quiere decir con “dentro de poco”? No lo entendemos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y se preguntaban: '¿A qué se refiere ese 'dentro de poco'? No entendemos lo que quiere decir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Decían, pues: ¿Qué es esto que dice: un poco? No sabemos de qué habla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Preguntábanse, pues: '¿Qué es eso que dice: 'dentro de poco?'. No sabemos de qué habla'.

Juan 16:18 Referans Kwoze

Lucas 24:25

Jesús, entonces, les dijo: —¡Qué lentos sois para comprender y cuánto os cuesta creer lo dicho por los profetas!

Juan 16:17

Ante estas palabras, algunos de sus discípulos comentaban entre sí: —¿Qué significa eso que acaba de decirnos: «Dentro de poco ya no me veréis, pero poco después volveréis a verme»; y eso otro: «Porque me voy al Padre»?

Juan 16:19

Jesús se dio cuenta de que estaban deseando una aclaración, y les dijo: —Estáis intrigados por lo que acabo de deciros: «Dentro de poco ya no me veréis, pero poco después volveréis a verme».

Hebreos 5:12

Después de tanto tiempo, deberíais ser ya maestros consumados. Pero no, aún tenéis necesidad de que se os enseñe cuáles son los rudimentos del mensaje divino. Vuestra situación es tal, que en lugar de alimento sólido, necesitáis leche todavía.