Juan 15:25 - La Palabra (versión española)

²⁵ Pero así se cumple lo que ya estaba escrito en su ley: Me han odiado sin motivo alguno.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Con eso se cumple lo que está registrado en sus Escrituras: “Me odiaron sin motivo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Así se cumple la palabra que se puede leer en su Ley: Me odiaron sin causa alguna.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ para que se cumpla la palabra escrita en su ley: Me aborrecieron sin causa.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero esto es para se cumpla lo que está escrito en su ley: Me han odiado sin motivo.'

Juan 15:25 Referans Kwoze

Salmos 109:3

Con palabras de odio me acosan, me atacan sin motivo alguno.

Salmos 35:19

Que no se burlen de mí quienes sin razón me detestan, que no se hagan guiños quienes sin motivo me odian.

Salmos 69:4

Más numerosos que mis cabellos son los que me odian sin motivo; son fuertes quienes quieren destruirme, quienes me detestan sin razón alguna. ¿Tendré que devolver lo que no robé?

Salmos 7:4

si dañé al que estaba en paz conmigo, si protegí sin motivo a mi adversario,

Mateo 10:8

Curad a los enfermos, resucitad a los muertos, limpiad de su enfermedad a los leprosos, expulsad a los demonios. Pero hacedlo todo gratuitamente, puesto que gratis recibisteis el poder.

Lucas 24:44

Luego les dijo: —Cuando aún estaba con vosotros, ya os advertí que tenía que cumplirse todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los libros de los profetas y en los salmos.

Juan 10:34

Jesús les replicó: —¿No está escrito en vuestra ley que Dios dijo: Vosotros sois dioses?

Juan 13:18

No me refiero ahora a todos vosotros; yo sé muy bien a quiénes he elegido. Pero debe cumplirse la Escritura: El que comparte el pan conmigo se ha vuelto contra mí.

Juan 19:36

Porque todo esto ocurrió para que se cumpliese la Escritura que dice: No le quebrarán ningún hueso.

Romanos 3:19

Ahora bien, es sabido que todo lo que dice la ley se lo dice a quienes están bajo su yugo. Nadie, por tanto, tendrá derecho a hablar y el mundo entero ha de reconocerse culpable ante Dios.

Romanos 3:24

Pero Dios, por su benevolencia, los justifica de forma gratuita mediante la liberación realizada por Jesucristo,

2 Corintios 11:7

¿Estará mi culpa en haberos anunciado de balde el evangelio de Dios, rebajándome yo para encumbraros a vosotros?

Gálatas 2:21

No quiero hacer inútil la bondad de Dios; ahora bien, si la justificación fuera por medio de la ley, Cristo habría muerto inútilmente.

2 Tesalonicenses 3:8

ni comimos de balde el pan de nadie. Al contrario, trabajamos día y noche hasta casi extenuarnos, con el fin de no ser gravosos a ninguno de vosotros.

Apocalipsis 21:6

Finalmente, me dijo: —¡Ya está hecho! Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al sediento le daré a beber gratis del manantial del agua de la vida.

Apocalipsis 22:17

El Espíritu y la Esposa claman: —¡Ven! Y el que escucha, diga: —¡Ven! Que venga también el sediento y, si lo desea, se le dará gratis agua de vida.