Juan 13:19 - La Palabra (versión española)

¹⁹ Os digo estas cosas ahora, antes que sucedan, para que, cuando sucedan, creáis que «yo soy».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Desde ahora os lo digo antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Les aviso de antemano, a fin de que, cuando suceda, crean que Yo Soy el Mesías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Se lo digo ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda, crean que Yo Soy.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Desde ahora os lo digo antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que Yo soy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que, cuando suceda, creáis que yo soy el que soy.

Juan 13:19 Referans Kwoze

Isaías 41:23

predecid los signos del futuro y sabremos que sois dioses. Haced algo, bueno o malo, y que todos lo veamos admirados.

Isaías 43:10

Vosotros sois mis testigos —oráculo del Señor—, mi siervo, a quien he elegido, para que comprendáis y creáis en mí, para que entendáis que yo soy. Antes de mí no fue formado ningún dios, y ninguno habrá después de mí.

Isaías 48:5

por eso lo predigo de antemano, antes de que suceda lo anuncio, para que no digas: «Lo han hecho mis ídolos; lo han mandado mis dioses de leño y metal».

Malaquías 3:1

Mirad, yo envío mi mensajero para que abra camino delante de mí. Luego el Señor a quien vosotros buscáis vendrá súbitamente a su Templo. Ved cómo viene el mensajero de la alianza a quien vosotros deseáis —dice el Señor del universo—.

Mateo 11:3

para que le preguntaran: —¿Eres tú el que tenía que venir, o debemos esperar a otro?

Mateo 24:25

Mirad que os lo advierto de antemano.

Lucas 21:13

tendréis así oportunidad de dar testimonio.

Juan 1:15

Juan dio testimonio de él proclamando: «Este es aquel de quien yo dije: el que viene después de mí es superior a mí porque existía antes que yo».

Juan 14:29

Os lo he dicho ahora, por adelantado, para que, cuando suceda, no dudéis en creer.

Juan 16:4

Os lo digo de antemano para que, cuando suceda, recordéis que ya os lo había anunciado. Al principio no quise deciros nada de esto, porque estaba yo con vosotros.

Juan 4:26

Jesús, entonces, le manifiesta: —El Mesías soy yo, el mismo que está hablando contigo.

Juan 8:28

así que Jesús añadió: —Cuando levantéis en alto al Hijo del hombre, entonces reconoceréis que «yo soy» y que no hago nada por mi propia cuenta; lo que aprendí del Padre, eso enseño.

Juan 8:58

Jesús les respondió: —Os aseguro que antes de que Abrahán naciera, existo yo.