Juan 12:5 - La Palabra (versión española)

⁵ —Ese perfume ha debido costar el equivalente al jornal de todo un año. ¿Por qué no se ha vendido y se ha repartido el importe entre los pobres?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿Por qué no fue este perfume vendido por trescientos denarios, y dado a los pobres?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ «Ese perfume valía el salario de un año. Hubiera sido mejor venderlo para dar el dinero a los pobres».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Ese perfume se podría haber vendido en trescientas monedas de plata para ayudar a los pobres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¿Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ '¿Por qué no se ha vendido este perfume en trescientos denarios, para dárselos a los pobres?'.

Juan 12:5 Referans Kwoze

Esdras 4:14

Y puesto que recibimos de palacio nuestro salario, no podemos permitir que el rey sea afrentado; remitimos, pues, al rey este informe

Éxodo 5:17

El faraón les contestó: —¡Holgazanes!, ¡no sois más que una partida de holgazanes! Por eso andáis diciendo: «Vamos a ofrecer sacrificios al Señor».

Éxodo 5:8

Pero exigidles la misma cantidad de adobes que antes. ¡No les perdonéis ni un solo adobe! Son unos holgazanes y por eso gritan: «¡Vayamos a ofrecer sacrificios a nuestro Dios!».

Amós 8:5

diciendo: «¿Cuándo pasará la fiesta del novilunio para que podamos vender el cereal, y el sábado para dar salida al trigo? Usaremos medidas trucadas, aumentaremos el peso del siclo y falsearemos las balanzas.

Mateo 18:28

Pero, al salir, aquel siervo se encontró con uno de sus compañeros, que le debía cien denarios. Lo sujetó violentamente por el cuello y le dijo: «¡Págame lo que me debes!».

Mateo 20:2

Convino con los jornaleros en pagarles el salario correspondiente a una jornada de trabajo, y los envió a la viña.

Lucas 12:33

Vended vuestros bienes y repartid el producto entre los necesitados. Haceos así un capital que no se deteriora, riquezas inagotables en los cielos, donde no hay ladrones que entren a robar ni polilla que destruya.

Lucas 18:22

Al escuchar estas palabras, Jesús le dijo: —Aún te falta algo: vende todo lo que posees y reparte el producto entre los pobres. Así te harás un tesoro en el cielo. Luego, vuelve aquí y sígueme.

Lucas 6:41

¿Por qué miras la brizna que tiene tu hermano en su ojo y no te fijas en el tronco que tú mismo tienes en el tuyo?

Juan 12:4

Entonces Judas Iscariote, el discípulo que iba a traicionar a Jesús, se quejó diciendo:

Juan 12:6

En realidad, a él los pobres le traían sin cuidado; dijo esto porque era ladrón y, como tenía a su cargo la bolsa del dinero, robaba de lo que depositaban en ella.

Juan 13:29

Como Judas era el depositario de la bolsa, algunos pensaron que le encargaba comprar lo necesario para la fiesta o que diera algo a los pobres.

Juan 6:7

Felipe le respondió: —Aunque se gastase uno el salario de más de medio año, no alcanzaría para que cada uno de estos probase un bocado.