Juan 12:3 - La Palabra (versión española)

³ María tomó un frasco de perfume muy caro —casi medio litro de nardo puro— y lo derramó sobre los pies de Jesús; después los secó con sus cabellos. La casa entera se llenó de la fragancia de aquel perfume.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces María tomó una libra de perfume de nardo puro, de mucho precio, y ungió los pies de Jesús, y los enjugó con sus cabellos; y la casa se llenó del olor del perfume.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces María tomó un frasco con casi medio litro de un costoso perfume preparado con esencia de nardo, le ungió los pies a Jesús y los secó con sus propios cabellos. La casa se llenó de la fragancia del perfume.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ María, pues, tomó una libra de un perfume muy caro, hecho de nardo puro, le ungió los pies a Jesús y luego se los secó con sus cabellos, mientras la casa se llenaba del olor del perfume.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y Miriam, tomando una libra de perfume de nardo puro, de mucho valor, ungió los pies de Jesús y los enjugó con sus cabellos,° y la casa se llenó de la fragancia del perfume.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ María, tomando una libra de perfume auténtico de nardo, de mucho precio, ungió los pies de Jesús y se los enjugó con los cabellos. La casa se llenó del aroma del perfume.

Juan 12:3 Referans Kwoze

Salmos 132:2

Él hizo un juramento al Señor, una promesa al protector de Jacob:

Proverbios 27:16

contenerla es contener al viento y recoger aceite con la mano.

Cantares 1:12

Mientras el rey se sentaba a la mesa, mi nardo esparcía su aroma.

Cantares 1:3

el olor de tu perfume es exquisito, tu nombre es esencia penetrante, ¡por eso te aman las muchachas!

Cantares 4:10

¡Qué suaves son tus amores, hermana y novia mía! ¡Son más dulces que el vino tus amores! ¡Es mejor que todo aroma el olor de tus perfumes!

Lucas 10:42

Sin embargo, una sola es necesaria. María ha elegido la mejor parte y nadie se la arrebatará.

Lucas 7:46

Ni vertiste aceite sobre mi cabeza; pero ella ha derramado perfume sobre mis pies.

Juan 11:2

(María, hermana de Lázaro, el enfermo, era la misma que derramó perfume sobre los pies del Señor y se los secó con sus cabellos.)

Juan 11:28

Dicho esto, Marta fue a llamar a su hermana María y le dijo al oído: —El Maestro está aquí y pregunta por ti.

Juan 11:32

Cuando María llegó al lugar donde estaba Jesús y lo vio, se arrojó a sus pies y exclamó: —Señor, si hubieras estado aquí, no habría muerto mi hermano.

Juan 19:39

También vino Nicodemo, el que con anterioridad había ido de noche a entrevistarse con Jesús, trayendo unas cien libras de una mezcla de mirra y áloe.