Juan 12:24 - La Palabra (versión española)

²⁴ Os aseguro que si un grano de trigo no cae en tierra y muere, seguirá siendo un único grano. Pero si muere, producirá fruto abundante.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ De cierto, de cierto os digo, que si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Les digo la verdad, el grano de trigo, a menos que sea sembrado en la tierra y muera, queda solo. Sin embargo, su muerte producirá muchos granos nuevos, una abundante cosecha de nuevas vidas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ En verdad les digo: Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda solo; pero si muere, da mucho fruto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ En verdad, en verdad os digo: A menos que el grano de trigo caiga en la tierra y muera, queda él solo, pero si muere, lleva mucho fruto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ De verdad os lo aseguro: si el grano de trigo que cae en la tierra no muere queda él solo; pero, si muere, produce mucho fruto.

Juan 12:24 Referans Kwoze

Job 14:8

Aunque sean viejas sus raíces soterradas, aunque agonice su tocón en el polvo,

Salmos 22:15

está agostada mi fuerza como la tierra seca, mi lengua está pegada al paladar; tú me hundes en el polvo de la muerte.

Salmos 72:16

Que haya grano abundante en la tierra, que la mies ondee en la cima de los montes, que sus frutos florezcan como el Líbano, sus gavillas como la hierba del campo.

Isaías 28:28

También el grano se golpea, pero no se tritura del todo; la rueda del carro lo trilla, lo rompe, pero no lo aplasta.

Romanos 14:9

Para eso murió y resucitó Cristo: para ser Señor de vivos y muertos.