Juan 11:8 - La Palabra (versión española)

⁸ Los discípulos exclamaron: —Maestro, hace bien poco que los judíos intentaron apedrearte; ¿cómo es posible que quieras volver allá?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Le dijeron los discípulos: Rabí, ahora procuraban los judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero sus discípulos se opusieron diciendo: —Rabí, hace solo unos días, la gente de Judea trató de apedrearte. ¿Irás allí de nuevo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero le replicaron: 'Maestro, hace poco querían apedrearte los judíos, ¿y tú quieres volver allá?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Le dicen los discípulos: Rabbí, hace poco° los judíos procuraban apedrearte, ¿y otra vez irás allá?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dícenle los discípulos: ' Rabbí, hace poco que los judíos querían apedrearte, ¿y otra vez quieres ir allí?'.

Juan 11:8 Referans Kwoze

Mateo 23:7

ser saludados en público y que la gente los llame «maestros».

Mateo 23:8

Vosotros, en cambio, no os hagáis llamar «maestro»; vuestro único maestro es Cristo y todos vosotros sois hermanos unos de otros.

Juan 10:31

Intentaron otra vez los judíos apedrear a Jesús.

Juan 10:39

A la vista de estos discursos, los judíos intentaron, una vez más, apresar a Jesús; pero él se les escapó de las manos.

Juan 11:19

muchos judíos habían ido a visitar a Marta y a María para darles el pésame por la muerte de su hermano.

Juan 4:31

Mientras tanto, los discípulos le insistían: —Maestro, come.

Juan 8:59

Intentaron, entonces, apedrearlo; pero Jesús se escondió y salió del Templo.

Hechos 20:24

Por lo que a mi vida respecta, en nada la aprecio. Solo aspiro a terminar mi carrera y a culminar la tarea que me encomendó Jesús, el Señor: proclamar la buena noticia de que Dios nos ha dispensado su favor.