Juan 11:10 - La Palabra (versión española)

¹⁰ En cambio, si uno anda de noche, tropezará ya que le falta la luz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ pero el que anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ pero de noche se corre el peligro de tropezar, porque no hay luz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pero el que camina de noche tropezará; ése es un hombre que no tiene en sí mismo la luz.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero si uno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero si uno camina de noche, tropieza, porque no tiene luz'.

Juan 11:10 Referans Kwoze

Salmos 27:2

Cuando los malvados me atacan para devorarme, son ellos, enemigos y adversarios, los que tropiezan y caen.

Eclesiastés 2:14

El sabio tiene los ojos abiertos y el necio camina a oscuras. Pero yo también sé que un mismo destino aguarda a ambos.

Jeremías 13:16

Honrad al Señor, vuestro Dios, antes de que irrumpa la oscuridad; antes de que tropiecen vuestros pies por los montes, a la hora del crepúsculo; antes de que la luz que esperáis se convierta en sombras mortales, se transforme en densa oscuridad.

Jeremías 20:11

Pero el Señor está conmigo como poderoso defensor; por eso tropiezan al perseguirme y son incapaces de someterme. Quedan decepcionados al fracasar, nunca se olvidará su eterno deshonor.

Mateo 13:21

pero no tiene raíces y es voluble; así que, cuando le llegan pruebas o persecuciones a causa del propio mensaje, al punto sucumbe.

Juan 11:11

Y añadió: —Nuestro amigo Lázaro se ha dormido, pero yo voy a despertarlo.

Juan 11:9

Jesús respondió: —¿No es cierto que es de día durante doce horas? Si uno camina mientras es de día, no tropezará porque la luz de este mundo ilumina su camino.