Juan 1:47 - La Palabra (versión española)

⁴⁷ Al ver Jesús que Natanael venía a su encuentro, comentó: —Ahí tenéis a un verdadero israelita en quien no cabe falsedad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Mientras ellos se acercaban, Jesús dijo: —Aquí viene un verdadero hijo de Israel, un hombre totalmente íntegro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Cuando Jesús vio venir a Natanael, dijo de él: 'Ahí viene un verdadero israelita: éste no sabría engañar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Jesús ve° a Natanael que viene, y dice acerca de él: ¡He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Jesús vio a Natanael, que se le acercaba, y dice de él: 'Éste es un auténtico israelita, en quien no hay doblez'.

Juan 1:47 Referans Kwoze

Salmos 32:2

Dichoso aquel a quien el Señor no le imputa culpa alguna, ni en su espíritu alberga engaño.

Salmos 73:1

En verdad es bondadoso Dios con Israel, con los que tienen limpio el corazón.

Juan 2:25

Como tampoco necesitaba que nadie le informara sobre nadie, conocía, qué hay en el corazón del ser humano.

Juan 4:16

Jesús le dice: —Vete a tu casa, llama a tu marido y vuelve acá.

Juan 8:31

Dirigiéndose a los judíos que habían creído en él, dijo Jesús: —Si os mantenéis fieles a mi mensaje, seréis verdaderamente mis discípulos,

Juan 8:39

Ellos replicaron: —Nuestro padre es Abrahán. Jesús les contestó: —Si fueseis de verdad hijos de Abrahán, haríais lo que él hizo.

Romanos 9:4

Son descendientes de Israel; Dios los ha adoptado como hijos y se ha hecho gloriosamente presente en medio de ellos. Les pertenecen la alianza, la ley, el culto y las promesas;

Romanos 9:6

Y no es que Dios haya sido infiel a sus promesas. Lo que sucede es que no todos los que descienden de Israel son israelitas de verdad.

Filipenses 3:3

¡Nosotros somos los auténticos circuncidados! ¡Nosotros los que ofrecemos un culto nacido del Espíritu divino! ¡Nosotros los que estamos orgullosos de Cristo Jesús y no hemos puesto en algo humano nuestra confianza!

1 Pedro 2:1

Renunciad, pues, a toda malicia, a todo engaño, hipocresía, envidia o maledicencia.

1 Pedro 2:22

Cristo, que ni cometió pecado ni se encontró mentira en sus labios.

Apocalipsis 14:5

los de palabras sinceras y de conducta intachable.