Juan 1:25 - La Palabra (versión española)

²⁵ lo interpelaron diciendo: —Si tú no eres el Mesías, ni Elías, ni el profeta esperado, ¿qué títulos tienes para bautizar?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ le preguntaron: —Si no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta, ¿con qué derecho bautizas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ y le hicieron otra pregunta: '¿Por qué bautizas entonces, si no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y le preguntaron y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Le volvieron a preguntar: 'Pues entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?'.

Juan 1:25 Referans Kwoze

Mateo 21:11

Y la gente decía: —Este es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea.

Mateo 21:23

Jesús entró en el Templo y mientras enseñaba se le acercaron los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo y le preguntaron: —¿Con qué derecho haces tú todo eso? ¿Quién te ha autorizado para ello?

Mateo 3:6

Confesaban sus pecados, y Juan los bautizaba en las aguas del Jordán.

Juan 1:24

Los miembros de la comisión, que eran fariseos,

Hechos 5:28

—Os teníamos terminantemente prohibido enseñar en nombre de ese. Pero resulta que habéis infestado Jerusalén con vuestra enseñanza, y encima queréis hacernos responsables de la muerte de ese hombre.

Deuteronomio 18:15

El Señor tu Dios suscitará en medio de ti, entre tus hermanos, un profeta como yo; a él deberéis escuchar.

Deuteronomio 18:18

Por eso yo suscitaré entre sus hermanos un profeta como tú; pondré mis palabras en su boca, y él les comunicará todo lo que yo le mande.