Josué 7:8 - La Palabra (versión española)

⁸ Ahora que Israel ha huido ante sus enemigos, ¿qué puedo decir yo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ ¡Ay, Señor! ¿qué diré, ya que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Señor, ¿qué puedo decir ahora que Israel tuvo que huir de sus enemigos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Señor, Israel ha vuelto la espalda frente a sus enemigos: ¿qué puedo decir ahora?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¡Ah, Adonay! ¿Qué puedo decir después que Israel ha vuelto la espalda ante sus enemigos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¡Por favor, Señor mío! ¿Qué voy a decir yo, después que Israel volvió las espaldas ante sus enemigos?

Josué 7:8 Referans Kwoze

Esdras 9:10

¡Oh Dios nuestro!, ¿qué podemos decir ahora después de todo esto? Porque hemos abandonado tus mandamientos,

Salmos 44:10

Nos haces retroceder ante el rival, los enemigos nos han saqueado.

Salmos 89:43

El filo de su espada has doblado, no le has dado apoyo en la batalla;

Habacuc 2:1

Voy a apostarme en mi puesto de guardia, voy a instalarme en mi atalaya; aguardaré para ver qué me responde Dios, qué puede replicar a mi queja.

Josué 7:7

Dijo Josué: —¡Ah, Señor mi Dios! ¿Por qué has hecho cruzar el Jordán a este pueblo? ¿Lo has hecho para entregarnos en manos de los amorreos y acabar con nosotros? ¡Ojalá hubiésemos seguido viviendo al otro lado del Jordán!

Josué 7:9

Cuando se enteren los cananeos y todos los habitantes de este país, se aliarán contra nosotros y borrarán nuestro nombre de la tierra. ¿Qué harás tú entonces para salvaguardar el honor de tu nombre?

1 Samuel 4:3

Cuando el ejército volvió al campamento, los ancianos de Israel dijeron: —¿Por qué ha permitido el Señor que hoy nos derrotaran los filisteos? ¡Vamos a traernos de Siló el Arca de la alianza del Señor, para que nos acompañe y nos libre de nuestros enemigos!