Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 24:16 - La Palabra (versión española)

16 El pueblo respondió: —Lejos de nosotros abandonar al Señor para servir a otros dioses,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Entonces el pueblo respondió y dijo: Nunca tal acontezca, que dejemos a Jehová para servir a otros dioses;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 El pueblo respondió: —Nosotros jamás abandonaríamos al Señor ni serviríamos a otros dioses.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 El pueblo respondió: 'Por ningún motivo abandonaremos a Yavé para servir a otros dioses,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Entonces respondió el pueblo, y dijo: ¡Lejos esté de nosotros abandonar a YHVH para servir a otros dioses!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 El pueblo respondió: '¡Lejos de nosotros abandonar a Yahveh para dar culto a otros dioses!

Gade chapit la Kopi




Josué 24:16
8 Referans Kwoze  

Hice un juramento y lo mantengo: guardaré tus justos decretos.


¡De ningún modo! Pues, ¿cómo podría Dios, en tal caso, juzgar al mundo?


¡De ningún modo! Quienes hemos muerto al pecado, ¿cómo vamos a seguir viviendo sometidos a él?


Lejos de nosotros rebelarnos hoy contra el Señor y apartarnos de su servicio, erigiendo —con el fin de ofrecer en él holocaustos, oblaciones o sacrificios— un altar distinto del altar que el Señor, nuestro Dios, ha erigido delante de su morada.


Pero, si os parece duro rendir culto al Señor, elegid hoy a quién queréis rendir culto, si a los dioses a quienes adoraron vuestros antepasados en Mesopotamia o a los dioses de los amorreos en cuyo país habitáis ahora. Yo y mi casa rendiremos culto al Señor.


pues ha sido el Señor, nuestro Dios, el que nos sacó, a nosotros y a nuestros padres, del país de Egipto, de la casa de la esclavitud, y el que ante nuestros ojos obró tan grandes prodigios y nos protegió a lo largo de todo el camino que recorrimos, poniéndonos a salvo de todas las naciones por las que pasamos.


Por mi parte, Dios me libre de pecar contra el Señor, dejando de interceder por vosotros. Yo os enseñaré el camino bueno y recto.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite