Josué 16:8 - La Palabra (versión española)

⁸ Desde Tapuaj, la frontera se alargaba hacia el oeste bordeando el torrente de Caná y venía a parar al mar. Esta fue la heredad de la tribu de los descendientes de Efraín, por clanes;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y de Tapúa se vuelve hacia el mar, al arroyo de Caná, y sale al mar. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín por sus familias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Desde Tapúa, el límite se extendía hacia el occidente a lo largo del barranco de Caná y luego al mar Mediterráneo. Esa es la tierra asignada a los clanes de la tribu de Efraín para que fuera su hogar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ De Tapúa, la frontera continuaba al oeste hasta el torrente de Cana y terminaba en el mar. Esa era la parte que les tocó a los clanes de la tribu de Efraín,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Desde Tapúa, el límite iba hacia occidente al arroyo de Caná y terminaba en el Mar Grande. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín por sus familias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Desde Tapúaj se dirigía el límite al poniente por el torrente de Caná y terminaba en el mar. Ésta fue la heredad de la tribu de los hijos de Efraín según sus clanes;

Josué 16:8 Referans Kwoze

2 Samuel 2:9

y lo nombró rey de Galaad, de Aser, de Jezrael, de Efraín, de Benjamín y de todo Israel.

1 Crónicas 7:28

Su territorio de asentamiento comprendía Betel con sus aldeas, hacia el este Naarán y hacia el oeste Guézer, Siquén y Ayá con sus respectivas aldeas.

Ezequiel 48:5

El territorio de Efraín bordeará por el sur los límites de Manasés, desde la frontera oriental hasta el mar.

Números 34:6

Por frontera oeste tendréis la costa del mar Grande; este te servirá de frontera occidental.

Josué 12:17

el rey de Tapuaj, uno; el rey de Jéfer, uno;

Josué 16:9

a ello hay que añadir las ciudades reservadas para los descendientes de Efraín dentro de la heredad de Manasés; todas las ciudades con sus aldeas.

Josué 17:7

El territorio de Manasés limitaba, por el lado de Aser, con Mikmetá, que está frente a Siquén; desde allí la línea fronteriza iba hacia el sur, hacia la fuente de Tapuaj.

Josué 19:28

Abdón, Rejob, Jamón, Caná y Sidón la Grande.