Josué 14:10 - La Palabra (versión española)

¹⁰ Ahora pues, mira cómo el Señor me ha conservado la vida, según lo prometió. Hace cuarenta y cinco años que el Señor dijo esto a Moisés, cuando Israel iba por el desierto, y ahora tengo ochenta y cinco años.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Ahora bien, Jehová me ha hecho vivir, como él dijo, estos cuarenta y cinco años, desde el tiempo que Jehová habló estas palabras a Moisés, cuando Israel andaba por el desierto; y ahora, he aquí, hoy soy de edad de ochenta y cinco años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »Ahora, como puedes ver, en todos estos cuarenta y cinco años desde que Moisés hizo esa promesa, el Señor me ha mantenido con vida y buena salud tal como lo prometió, incluso mientras Israel andaba vagando por el desierto. Ahora tengo ochenta y cinco años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Hace cuarenta y cinco años que Yavé dirigió esta palabra a Moisés cuando Israel caminaba por el desierto, y Yavé me conservó con vida como lo había prometido. Ahora tengo ochenta y cinco años,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Ahora bien, YHVH me ha hecho vivir, como Él dijo, estos cuarenta y cinco años, desde que YHVH habló esta palabra a Moisés, cuando Israel andaba por el desierto; y ahora, he aquí hoy ya tengo ochenta y cinco años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pues bien, Yahveh me ha conservado con vida, como había anunciado, estos cuarenta y cinco años, desde que hizo esta declaración a Moisés, cuando Israel caminaba por el desierto. Ahora tengo ya ochenta y cinco años,

Josué 14:10 Referans Kwoze

Salmos 107:4

Vagaban perdidos por el árido desierto, no hallaban el camino a una ciudad habitada.

Salmos 91:7

Que caigan mil a tu lado, diez mil a tu diestra, ¡a ti no podrán alcanzarte!

Números 14:30

ninguno entrará en la tierra en la que juré solemnemente estableceros; con la única excepción de Caleb, hijo de Jefuné, y de Josué, hijo de Nun.

Números 14:38

Solo Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefuné, sobrevivieron.

Josué 11:18

Josué tuvo que combatir durante mucho tiempo contra todos estos reyes.

Josué 13:1

Era ya Josué viejo y muy entrado en años cuando el Señor le dijo: —Eres viejo; tienes muchos años y es mucha todavía la tierra por conquistar.

Josué 14:11

Todavía estoy tan fuerte como el día en que Moisés me encargó aquella misión. Conservo todo mi vigor de entonces para combatir y para moverme por doquier.

Josué 14:9

Aquel día Moisés me hizo este juramento: «Te juro que la tierra que han pisado tus pies será heredad tuya y de tus descendientes para siempre, porque has sido fiel al Señor mi Dios».