Josué 10:12 - La Palabra (versión española)

¹² Fue aquel mismo día, el día en que el Señor entregó a los amorreos en manos de los israelitas, cuando Josué se dirigió al Señor, en presencia de Israel, y dijo: «Detente, sol, en Gabaón, y tú, luna, sobre el valle de Ayalón».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces Josué habló a Jehová el día en que Jehová entregó al amorreo delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de los israelitas: Sol, detente en Gabaón; Y tú, luna, en el valle de Ajalón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² El día que el Señor les dio a los israelitas la victoria sobre los amorreos, Josué oró al Señor delante de todo el pueblo de Israel y dijo: «Que el sol se detenga sobre Gabaón, y la luna, sobre el valle de Ajalón».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Ese día en que Yavé puso al Amorreo en las manos de los israelitas, Josué se volvió hacia Yavé y exclamó delante de todo Israel: '¡Detente, sol, sobre Gabaón! ¡Y tu luna, sobre el valle de Ayalón!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y el día que YHVH entregó a los amorreos ante los hijos de Israel, Josué habló a YHVH y dijo a vista de todo Israel: ¡Sol, detente en Gabaón, y tú, oh luna, en el valle de Ayalón!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² El día en que Yahveh entregó a los amorreos en poder de los israelitas, aquel día Josué habló a Yahveh diciendo en presencia de Israel: '¡Deténte, Sol, en Gabaón; y tú, Luna, en el valle de Ayalón!'.

Josué 10:12 Referans Kwoze

2 Samuel 2:12

Abner, hijo de Ner, salió de Majanáin con los súbditos de Isbóset, el hijo de Saúl, en dirección a Gabaón.

2 Reyes 20:10

Ezequías dijo: —Lo normal es que la sombra avance. Prefiero que retroceda diez grados.

2 Reyes 20:11

Entonces el profeta Isaías invocó al Señor, y el Señor hizo que la sombra retrocediera diez grados en el reloj de sol de Ajaz.

2 Reyes 20:9

Isaías le respondió: —Esta será la señal de que el Señor cumplirá la promesa que te ha hecho. ¿Qué prefieres, que la sombra avance diez grados o que retroceda otros tantos?

1 Crónicas 8:13

Beriá y Sema, que fueron cabezas de familia de los habitantes de Ayalón y expulsaron a los habitantes de Gat.

2 Crónicas 11:10

Sorá, Ayalón y Hebrón, plazas fuertes de Judá y Benjamín.

Job 9:7

si lo ordena, el sol ya no brilla y retiene bajo sello a las estrellas.

Salmos 148:3

Alabadlo, sol y luna, alabadlo estrellas brillantes.

Salmos 19:4

se difunde su sonido por toda la tierra, y por los confines del mundo su mensaje. En ellos ha erigido una tienda para el sol

Salmos 74:16

Tuyo es el día, tuya la noche; tú creaste la luna y el sol,

Isaías 28:21

El Señor se alzará como en el monte Perasín, se excitará como en el valle de Gabaón para realizar su obra, su obra inaudita, para hacer su tarea, su tarea singular.

Isaías 38:8

Haré que la sombra del sol retroceda los diez grados que ha bajado en las escaleras de Ajaz». Y la sombra del sol retrocedió los diez grados que había bajado en las escaleras.

Isaías 60:20

tu sol ya no se pondrá y tu luna no menguará, pues será el Señor tu luz para siempre y se habrá cumplido tu tiempo de luto.

Jeremías 28:1

Aquel mismo año, es decir, el año cuarto del reinado de Sedecías, rey de Judá, el mes quinto, Ananías, hijo de Azur, profeta natural de Gabaón, me dijo en el Templo del Señor en presencia de los sacerdotes y de toda la gente:

Amós 2:9

Yo exterminé ante ellos al amorreo, alto como los cedros y fuerte como las encinas; extirpé sus raíces y malogré sus frutos.

Amós 8:9

Aquel día —oráculo del Señor Dios— haré que el sol se ponga a mediodía y que, a pleno sol, se oscurezca la tierra.

Habacuc 2:20

Mas el Señor está en su santo Templo, ¡que calle ante él toda la tierra!

Habacuc 3:11

El sol y la luna permanecen en su puesto ante el fulgor de tus veloces saetas, ante el brillo relampagueante de tu lanza.

Zacarías 2:13

Yo castigaré a esas naciones que serán botín de sus esclavos, y así reconoceréis que he sido enviado por el Señor del universo.

Deuteronomio 17:3

y practicando lo que yo prohibí, al dar culto y postrarse ante otros dioses, o ante el sol, la luna o el ejército del cielo;

Deuteronomio 4:19

Y cuando mires al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todos los astros del firmamento, no te dejes seducir de manera que te postres ante ellos y los adores. El Señor tu Dios se los ha repartido como dioses a todos los pueblos que hay bajo el cielo.

Josué 10:13

Y el sol se detuvo y la luna se paró hasta que el pueblo se vengó de sus enemigos. ¿No es así como está escrito esto en el Libro del Justo: «El sol se paró en medio del cielo y tardó un día entero en ponerse»?

Josué 19:42

Salabín, Ayalón y Jitlá;

Josué 21:24

Ayalón y Gat Rimón con sus correspondientes lugares de pasto; un total de cuatro ciudades.

Jueces 12:12

Murió Elón de Zabulón y fue sepultado en Ayalón, en tierra de Zabulón.

Jueces 5:20

Desde los cielos combatieron las estrellas, desde sus órbitas combatieron contra Sísara.

1 Samuel 12:18

Samuel invocó al Señor y el Señor envió aquel día truenos y lluvia. Todo el pueblo sintió pánico del Señor y de Samuel.

1 Samuel 14:31

Aquel día el pueblo derrotó a los filisteos desde Micmás hasta Ayalón, pero estaba completamente agotado.