Jonás 4:3 - La Palabra (versión española)

³ Así pues, Señor, te ruego que me quites la vida, porque prefiero morir a vivir.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¡Quítame la vida ahora, Señor! Prefiero estar muerto y no vivo si lo que yo predije no sucederá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Oh Yavé, te ruego que tomes mi vida, pues ahora es mejor para mí morir que vivir.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Ahora pues, oh YHVH, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Ahora, ¡oh Yahveh! quítame la vida; porque me es mejor la muerte que la vida'.

Jonás 4:3 Referans Kwoze

1 Reyes 19:4

Luego siguió por el desierto una jornada de camino y al final se sentó bajo una retama y se deseó la muerte diciendo: —¡Basta ya, Señor! Quítame la vida, pues yo no valgo más que mis antepasados.

Eclesiastés 7:1

Más vale buen nombre que buen perfume, y el día de la muerte más que el día del nacimiento.

Eclesiastés 7:9

No te dejes llevar por la cólera, pues la cólera habita dentro del necio.

Jeremías 8:3

Todos los supervivientes de esta gente perversa, en todos los lugares por donde los dispersé, preferirán la muerte a la vida —oráculo del Señor del universo.

Jonás 4:4

El Señor contestó a Jonás: —¿Piensas que haces bien en enojarte de esta manera?

Jonás 4:8

Luego Dios hizo soplar un viento tórrido del oriente al tiempo que el sol, desde lo alto, abrasaba la cabeza de Jonás; este se sintió desfallecer y se deseó la muerte diciéndose a sí mismo: —¡Mejor me es morir que vivir!

Números 11:15

Si me vas a tratar así, prefiero que me mates; pero si aún gozo de tu favor, te ruego que no prolongues mi desventura.

Números 20:3

El pueblo se quejó contra Moisés, diciendo: —¡Ojalá hubiéramos muerto también nosotros cuando perecieron nuestros hermanos en presencia del Señor!

1 Corintios 9:15

Pero yo, ni he hecho uso de ninguno de esos derechos ni os escribo estas líneas para que me sean reconocidos. Prefiero morir antes que nadie me arrebate este motivo de orgullo.