Jonás 3:9 - La Palabra (versión española)

⁹ ¡Tal vez Dios se arrepienta, se calme el furor de su ira y no perezcamos!».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Quién sabe si se volverá y se arrepentirá Dios, y se apartará del ardor de su ira, y no pereceremos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¡Quién sabe!, puede ser que todavía Dios cambie de parecer, contenga su ira feroz y no nos destruya».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Quién sabe si Dios se arrepentirá y cesará su enojo, de manera que no nos haga morir?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Quién sabe si desistirá ’Elohim y cambiará de parecer, y se apartará del furor de su ira, y no pereceremos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¡Quién sabe! A lo mejor Dios cambia y se arrepiente, a lo mejor vuelve atrás el ardor de su ira, y no perecemos'.

Jonás 3:9 Referans Kwoze

2 Samuel 12:22

Pero David les contestó: —Mientras el niño estaba vivo, yo ayunaba y lloraba por él, pensando que el Señor podría apiadarse de mí y dejaría vivir al niño.

Salmos 106:45

y recordó su alianza con ellos; por su inmenso amor se compadeció,

Salmos 85:3

has contenido toda tu furia, has calmado el ardor de tu ira.

Salmos 90:13

Vuélvete, Señor, ¿hasta cuándo? ¡Apiádate de tus siervos!

Jeremías 26:13

En consecuencia, mejorad vuestra conducta y vuestras acciones, y haced caso a lo que dice el Señor, vuestro Dios; solo así se arrepentirá del mal que había anunciado contra vosotros.

Daniel 4:27

el rey iba pensando: «Esta es la gran Babilonia, construida por mí como residencia real, obra de mi poder y manifestación de mi magnificencia».

Amós 5:15

Detestad el mal y amad el bien; implantad el derecho en el tribunal y quizá el Señor, Dios del universo, tenga compasión del resto de José.

Jonás 1:15

Luego alzaron a Jonás, lo arrojaron al agua y el mar se calmó.

Jonás 1:6

El capitán llegó hasta él y le dijo: —¿Qué haces tú dormido? ¡Levántate y suplica ayuda a tu dios! Tal vez, él se interese por nosotros y no perezcamos.

Jonás 4:2

y oró al Señor con estas palabras: —¡Oh, Señor! ¿Acaso no era esto lo que yo me decía mientras estaba en mi tierra? Por esto me apresuré a huir hacia Tarsis, porque yo sabía que tú eres un Dios benévolo y compasivo, lento para enojarte y lleno de amor; yo sabía que te retractas del castigo.

Sofonías 2:3

Buscad al Señor vosotros, todos los humildes de la tierra, los que cumplís sus preceptos; practicad la justicia y buscad la humildad; tal vez esto os proteja en el día de la ira del Señor.

1 Samuel 6:5

Haréis imágenes de los tumores y de las ratas que exterminan el país para glorificar al Dios de Israel. Tal vez así aplaque su castigo sobre vosotros, vuestros dioses y vuestro país.