Jonás 2:4 - La Palabra (versión española)

⁴ Me arrojaste a las simas del mar, sus corrientes me cercaron, tu recio oleaje me arrolló.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces dije: Desechado soy de delante de tus ojos; Mas aún veré tu santo templo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces dije: “Oh Señor, me has expulsado de tu presencia; aun así volveré a mirar hacia tu santo templo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Me habías arrojado en el corazón del mar, y la corriente me cercaba, tus olas y tus remolinos pasaban sobre mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Me dije: Desechado soy de tu presencia, ¿Cómo podré volver a contemplar tu santa Casa?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Me arrojaste al abismo, al seno de los mares, y la corriente me envolvió; todas tus olas, tu oleaje, cargaron sobre mí.

Jonás 2:4 Referans Kwoze

1 Reyes 8:42

(porque oirán hablar de tu gran fama, de tu mano fuerte y de tu brazo poderoso), y llegue a orar en este Templo,

1 Reyes 8:48

si en el país de los enemigos que los hayan deportado, se convierten a ti de todo corazón y con toda el alma y te suplican vueltos a la tierra que diste a sus antepasados, a la ciudad que has elegido y al Templo que he construido en tu honor,

1 Reyes 9:7

arrancaré a Israel de la tierra que le he dado, rechazaré este Templo que he consagrado a mi nombre, e Israel quedará convertido en refrán y burla de todos los pueblos.

2 Crónicas 6:38

si se convierten a ti de todo corazón y con toda el alma en el país de destierro adonde los hayan deportado, y te suplican vueltos a la tierra que diste a sus antepasados, a la ciudad que has elegido y al Templo que he construido en tu honor,

Salmos 31:22

Yo, azorado, llegué a pensar: «Me has apartado de tu presencia». Pero tú oías mi voz suplicante mientras a ti clamaba.

Salmos 42:8

De día el Señor envía su amor, de noche un canto me acompaña, una oración al Dios de mi vida.

Salmos 5:7

Pero yo, por tu inmenso amor, acudiré a tu morada y me postraré venerándote en tu santuario.

Salmos 88:6

En una fosa profunda me has dejado, en las tinieblas, en las sombras;

Salmos 88:7

sobre mí ha caído tu ira, con tus olas me golpeas. [Pausa]

Isaías 38:17

La amargura se me ha vuelto dicha, pues has detenido mi vida al pie de una tumba vacía: has echado a tus espaldas todas mis torpes acciones.

Isaías 49:14

Decía Sion: «Me ha dejado el Señor, mi Dios se ha olvidado de mí».

Jeremías 15:1

Me dijo el Señor: —Aunque se presentaran ante mí Moisés y Samuel, no me sentiría bien dispuesto hacia este pueblo. Échalos de mi presencia y que salgan.

Jeremías 7:15

Os arrojaré de mi presencia como arrojé a vuestros hermanos, a toda la estirpe de Efraín.

Lamentaciones 3:54

Me sumergieron las aguas y me dije: «¡Estoy perdido!».

Ezequiel 37:11

Después me dijo: —Hijo de hombre, estos huesos son el pueblo entero de Israel. Andan diciendo: «Nuestros huesos están secos, hemos perdido la esperanza, todo ha acabado para nosotros».

Daniel 6:10

El rey Darío firmó la prohibición.

Jonás 2:7

Me hundí hasta el cimiento de los montes; la tierra se cerraba tras de mí para siempre. Sin embargo tú, Señor Dios mío, me hiciste salir vivo de la tumba.