Joel 2:6 - La Palabra (versión española)

⁶ Ante él tiemblan los pueblos, palidecen todos los semblantes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El miedo se apodera de la gente; cada rostro palidece de terror.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ante él se estremecen los pueblos, todos los rostros palidecen.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ante su presencia los pueblos tiemblan,° Y todo rostro palidece.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Tiemblan ante él los pueblos, todos los rostros palidecen.

Joel 2:6 Referans Kwoze

Salmos 119:83

Soy como un odre arrugado por el humo, pero no he olvidado tus normas.

Isaías 13:8

agarrotados por angustias y espasmos, se retuercen igual que parturientas; cada cual se asusta del prójimo, sus rostros son rostros llameantes.

Jeremías 30:6

preguntad y averiguad si dan a luz los varones. ¿Por qué veo entonces a los varones con las manos en las caderas, lo mismo que parturientas, con el rostro demudado?

Jeremías 8:21

Los destrozos en la capital me tienen del todo destrozado, ando entristecido, presa del espanto.

Lamentaciones 4:8

Y hoy, más negros que el carbón, nadie afuera los conoce; su piel al hueso pegada y enjutos como sarmientos.

Nahúm 2:10

¡Saquead la plata, saquead el oro! El tesoro es magnífico, los objetos preciosos incontables.

Nahúm 2:11

Destrucción, vacío y devastación, corazones desfallecidos, rodillas temblorosas, entrañas estremecidas, rostros demudados.