Joel 1:16 - La Palabra (versión española)

¹⁶ Ante nuestros propios ojos nos ha sido arrebatada la comida junto con la alegría y el gozo en el Templo de nuestro Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿No fue arrebatado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ La comida desaparece delante de nuestros ojos. Ya no hay celebraciones de júbilo en la casa de nuestro Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ya no vemos con qué mantenernos y toda alegría ha huido de la casa de nuestro Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿No es arrebatado el alimento ante nuestra vista?, ¿No han sido quitados la alegría y el júbilo de la Casa de nuestro Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿No ha desaparecido el alimento ante nuestros mismos ojos y de la casa de nuestro Dios la alegría y el júbilo?

Joel 1:16 Referans Kwoze

Salmos 105:3

Enorgulleceos de su santo nombre, que se gocen los que buscan al Señor.

Salmos 43:4

Y llegaré al altar de Dios, al Dios de mi intenso gozo, y te alabaré con la cítara, oh Dios, Dios mío.

Salmos 51:8

Déjame sentir la alegría y el regocijo; que se gocen los huesos que dañaste.

Isaías 3:7

Y aquel día el otro dirá: «No pienso hacer de médico; no tengo en casa manto ni pan; no me hagáis jefe del pueblo».

Joel 1:13

Vestíos de luto y llorad, sacerdotes; gemid vosotros, servidores del altar; venid a dormir sobre esteras, los que servís a mi Dios, pues ofrenda y libación han cesado en el Templo de vuestro Dios.