Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 4:3 - La Palabra (versión española)

3 Tú, que a tantos dabas lecciones, que fortalecías los brazos débiles,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 He aquí, tú enseñabas a muchos, Y fortalecías las manos débiles;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 »Antes alentabas a mucha gente y fortalecías a los débiles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Mira, tú dabas lección a mucha gente, les dabas fuerza a los que se sentían débiles.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 He aquí tú enseñabas a muchos, Y fortalecías las manos débiles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Tú que a tantos dabas lecciones, que fortalecías las manos cansadas;

Gade chapit la Kopi




Job 4:3
21 Referans Kwoze  

Yo lo he escogido para que enseñe a sus hijos y a su descendencia a mantenerse en el camino del Señor, haciendo lo que es justo y recto, de modo que se cumpla cuanto ha sido prometido a Abrahán».


Durante siete días celebraron con regocijo la fiesta de los Panes sin levadura porque el Señor los había llenado de gozo y había dispuesto favorablemente el corazón del rey de Asiria para darles ánimo en la obra del Templo del Dios de Israel.


¡No! Mis palabras os confortarían, mis labios os tranquilizarían.


La gente que me oía me felicitaba, quien lo veía se ponía de mi parte;


Yo era ojos para el ciego, era pies para los cojos;


era padre de los pobres, abogado de extranjeros.


La gente me escuchaba expectante, en silencio, esperando mi consejo;


que animabas al vacilante con tus consejos, que robustecías las rodillas temblorosas,


Los labios del justo instruyen a muchos, los necios perecen por falta de seso.


Los labios del sabio esparcen saber, la mente del necio todo lo contrario.


Mente sabia es garantía de prudencia, palabras amables consiguen persuadir.


Fortaleced las manos débiles, asegurad las rodillas vacilantes;


El Señor Dios me ha dado una lengua de discípulo, para saber dar al cansado una palabra de estímulo. Por la mañana estimula mi oído para que escuche como un discípulo.


Porque habéis perturbado la mente del justo con mentiras, cuando ni yo mismo lo perturbo, y habéis fortalecido las manos del malvado, incitándolo a persistir en su equivocado camino e impidiéndole así salvar su vida.


Aquel día se dirá a Jerusalén: «¡No temas, ciudad de Sion, que no desfallezcan tus manos!».


pero yo he pedido por ti, para que no desfallezca tu fe. Y tú, cuando recuperes la confianza, ayuda a tus hermanos a permanecer firmes.


Entonces se le apareció un ángel del cielo para darle fuerzas.


No empleéis palabras groseras; usad un lenguaje útil, constructivo y oportuno, capaz de hacer el bien a los que os escuchan.


Dale a Josué las debidas instrucciones; infúndele valor y ánimo; porque él pasará al frente del pueblo, y él les repartirá la tierra que vas a ver.


En vuestra conversación sed siempre amenos y simpáticos dando a cada uno la respuesta oportuna.


Así pues, armaos de valor y no os dejéis vencer por el cansancio,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite