Jeremías 9:8 - La Palabra (versión española)

⁸ ¿Y no los castigaré por estas cosas? —oráculo del Señor—. De un pueblo que así se comporta, ¿no he de vengarme en persona?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca dice paz a su amigo, y dentro de sí pone sus asechanzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues sus lenguas lanzan mentiras como flechas envenenadas. Dicen palabras amistosas a sus vecinos mientras en el corazón traman matarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Y no he de castigarles yo por estas cosas?, dice Yavé. ¿De gente como ésta, no me vengaré?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Su lengua es cual saeta mortífera que habla engaño. Con su boca hablan paz con su prójimo, Pero dentro de sí colocan su emboscada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿No debo castigarlos por estas cosas -oráculo de Yahveh-, y de una nación como ésta no he de vengarme?'.

Jeremías 9:8 Referans Kwoze

2 Samuel 3:27

Cuando Abner volvió a Hebrón, Joab se lo llevó aparte, junto a la puerta de la ciudad, como para hablar con él en privado, y allí mismo lo hirió en el vientre y lo mató para vengar a su hermano Asael.

Salmos 12:2

Se mienten unos a otros, conversan con lengua aduladora y corazón doble.

Salmos 12:3

Que el Señor extirpe la palabra aduladora, la lengua que habla con arrogancia;

Salmos 120:3

¿Qué te darán, con qué te pagarán, lengua embustera?

Salmos 28:3

No me arrojes con los malvados ni con los que hacen el mal: hablan de paz con sus amigos, pero en su corazón hay violencia.

Salmos 35:20

No son de paz sus palabras, y contra la gente tranquila maquinan calumnias.

Salmos 55:21

son dulces las lisonjas de su boca, pero en su corazón hay violencia; sus palabras, más suaves que el aceite, no son más que afiladas espadas.

Salmos 57:4

Estoy tendido entre leones que devoran a seres humanos; sus dientes son lanzas y flechas, es su lengua una espada afilada.

Salmos 62:5

Solo Dios es mi descanso, de él viene mi esperanza.

Salmos 64:8

su lengua se vuelve contra ellos, cuantos los ven agitan la cabeza.

Proverbios 25:18

Maza, espada y flecha aguda, quien da falso testimonio contra el prójimo.

Jeremías 5:26

pues mi pueblo está lleno de canallas que espían como pajarero al acecho: tienden trampas y atrapan personas.

Jeremías 5:9

¿Y no castigaré estas cosas? —Oráculo del Señor. De un pueblo que así se comporta, ¿no he de vengarme en persona?

Jeremías 9:3

Hasta del amigo hay que guardarse, ni siquiera en el hermano se puede confiar, pues los hermanos son suplantadores y los amigos buscan calumniaros;

Jeremías 9:4

cada cual estafa a su prójimo y ninguno dice la verdad; enseñan a sus lenguas a mentir, están pervertidos sin remedio:

Jeremías 9:5

opresión y más opresión, engaño y más engaño. Y es que no quieren conocerme —oráculo del Señor—.

Miqueas 6:12

Los ricos están llenos de violencia, miente la población [de la ciudad], su boca solo pronuncia mentiras.