Jeremías 51:55 - La Palabra (versión española)

⁵⁵ es que el Señor devasta Babilonia, pone fin a todo su griterío, aunque bramen como las olas del océano y alcen sus voces tumultuosas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ Porque Jehová destruirá a Babilonia, y quitará de ella la mucha jactancia; y bramarán sus olas, y como sonido de muchas aguas será la voz de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Pues el Señor destruye a Babilonia; silenciará su vozarrón. Oleadas de enemigos golpean contra ella; resuenan en la ciudad los ruidos de batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ Es Yavé que destruye a Babilonia y hace callar su gran ruido, sus olas pueden rugir como las del mar y sentirse el resonar de su voz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ Porque YHVH está asolando a Babilonia, y quitará de ella su gran jactancia, por mucho que rujan sus olas como muchas aguas, al estruendo de la voz de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ Es que Yahveh devasta Babilonia, acalla su gran estruendo, aunque bramen sus olas como aguas turbulentas y resuene el tumulto de su voz.

Jeremías 51:55 Referans Kwoze

Salmos 124:2

si el Señor no hubiese estado con nosotros cuando los demás nos atacaban,

Salmos 124:4

nos habrían anegado las aguas, una riada nos habría cubierto,

Salmos 18:4

Me rodeaban las cadenas de la muerte, me aterraban torrentes devastadores,

Salmos 65:7

calma el fragor de los mares, serena el fragor de sus olas y el estruendo de los pueblos.

Salmos 69:2

que me hundo en un profundo cenagal y no tengo dónde apoyar el pie; me encuentro en el seno de las aguas y me arrastra la corriente.

Isaías 15:1

Oráculo sobre Moab: Que de noche fue asolada, arrasada Ar Moab. Que de noche fue asolada, arrasada Quir Moab.

Isaías 17:13

Naciones que se agitan como aguas caudalosas. Pero grita amenazante y se escapan desde lejos, como tamo de los montes impelido por el viento, como nube de vilanos a merced del vendaval.

Isaías 47:5

Siéntate en silencio, entre tinieblas, capital de los caldeos, que no volverán a llamarte «señora de los reinos».

Jeremías 25:10

Pondré fin a las voces alegres de fiesta, a las canciones del novio y de la novia, al ruido del molino y a la luz de la lámpara.

Jeremías 51:42

El mar se estrelló contra Babilonia, la inundó con sus olas tumultuosas;

Ezequiel 26:3

Por eso, así dice el Señor Dios: Aquí me tienes, Tiro, contra ti; haré que te ataquen pueblos numerosos, lo mismo que el mar inunda con sus olas.

Lucas 21:25

Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas. Las naciones de la tierra serán presa de confusión y terror a causa del bramido del mar y el ímpetu de su oleaje.

Apocalipsis 17:15

Me dijo luego el ángel: —Esas aguas que viste, sobre las que estaba sentada la prostituta, son naciones populosas, razas y lenguas.