Jeremías 51:45 - La Palabra (versión española)

⁴⁵ ¡Salid de ella, pueblo mío, que todos se pongan a salvo del incendio de la ira del Señor!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salvad cada uno su vida del ardor de la ira de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ »Sal, pueblo mío, huye de Babilonia. ¡Sálvense! Huyan del terrible enojo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ salgan de allí, pueblo mío! ¡Que cada uno de ustedes salve su vida ante el fuego de la cólera de Yavé!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ ¡Salid de en medio de ella, pueblo mío!° ¡Ponte a salvo de la ardiente ira de YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Sal, pueblo mío, de en medio de ella y salve cada uno su vida de la ira furibunda de Yahveh.

Jeremías 51:45 Referans Kwoze

Isaías 48:20

Salid de Babilonia, huid de los caldeos. Contadlo con alborozo, proclamad todo esto, difundid la noticia hasta el confín de la tierra. Decid: «El Señor ha rescatado a su siervo Jacob».

Jeremías 50:28

Se oyen voces de fugitivos, de evadidos del país de Babilonia: van a proclamar en Sion la venganza del Señor, nuestro Dios, por haber destruido su Templo.

Jeremías 50:8

Huid de Babilonia, país de los caldeos; salid como carneros al frente del rebaño.

Jeremías 51:50

Los que habéis sobrevivido a la espada, marchaos, no os quedéis aquí: acordaos del Señor, cuando estéis lejos, llevad a Jerusalén en el corazón.

Jeremías 51:6

Huid de en medio de Babilonia, poned a salvo vuestras vidas, no perezcáis por su culpa; que es la hora de la venganza del Señor, el día en que les dará su merecido.

Jeremías 51:9

Quisimos curar a Babilonia, pero es imposible: ¡dejadla, vayamos cada cual a nuestra tierra! Pues su condena llega hasta el cielo, alcanza la altura de las nubes.

Zacarías 2:7

Se marchaba ya el ángel que estaba hablando conmigo, cuando otro ángel le salió al encuentro

Números 16:26

Dijo entonces a la comunidad: —Apartaos de las tiendas de esos hombres impíos y no toquéis ninguna cosa suya si no queréis perecer a causa de todos sus pecados.

Hechos 2:40

Con estas y otras muchas razones los instaba y animaba, diciendo: —Poneos a salvo de este mundo corrupto.

2 Corintios 6:17

Por tanto: Salid de entre esas gentes y apartaos de ellas —dice el Señor. No toquéis cosa impura, y yo os acogeré.

Apocalipsis 18:4

Y oí otra voz que decía desde el cielo: —Sal de ella, pueblo mío, pues si te haces cómplice de sus pecados, también te alcanzarán sus castigos.