Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 50:8 - La Palabra (versión española)

8 Huid de Babilonia, país de los caldeos; salid como carneros al frente del rebaño.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Huid de en medio de Babilonia, y salid de la tierra de los caldeos, y sed como los machos cabríos que van delante del rebaño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Pero ahora, ¡huyan de Babilonia! Abandonen la tierra de los babilonios. Guíen a mi pueblo de regreso al hogar como hace el macho cabrío que va a la cabeza de la manada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Huyan de Babilonia y del país de los caldeos. Salgan como salen los machos cabríos a la cabeza del rebaño.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¡Huid de Babilonia y del territorio caldeo! ¡Salid como machos cabríos delante del rebaño!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Huid de Babilonia, salid del país de los caldeos. Sed como machos cabríos al frente del rebaño.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 50:8
11 Referans Kwoze  

el gallo orgulloso, el macho cabrío, y el rey al frente de su pueblo.


Salid de Babilonia, huid de los caldeos. Contadlo con alborozo, proclamad todo esto, difundid la noticia hasta el confín de la tierra. Decid: «El Señor ha rescatado a su siervo Jacob».


¡Despierta, Sion, despierta y revístete de poder! Ponte tu traje de gala, Jerusalén, ciudad santa; que ya no entrarán en ti incircuncisos e impuros.


¡Salid de Babilonia, salid! No toquéis lo que es impuro; salid de ella ya purificados, llevando solo el ajuar del Señor.


¡Salid de ella, pueblo mío, que todos se pongan a salvo del incendio de la ira del Señor!


Huid de en medio de Babilonia, poned a salvo vuestras vidas, no perezcáis por su culpa; que es la hora de la venganza del Señor, el día en que les dará su merecido.


pues bien, ¡arriba, Sion!, trata de ponerte a salvo, tú que habitas en Babilonia.


Dijo entonces a la comunidad: —Apartaos de las tiendas de esos hombres impíos y no toquéis ninguna cosa suya si no queréis perecer a causa de todos sus pecados.


Por tanto: Salid de entre esas gentes y apartaos de ellas —dice el Señor. No toquéis cosa impura, y yo os acogeré.


Y oí otra voz que decía desde el cielo: —Sal de ella, pueblo mío, pues si te haces cómplice de sus pecados, también te alcanzarán sus castigos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite